Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ӑнланаймасӑр (тĕпĕ: ӑнлан) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Эпӗ ӑнланаймасӑр тӑтӑм.

Помоги переводом

V // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Михха хӑйне хӑй те лайӑхах ӑнланаймасӑр тухса кайрӗ.

Помоги переводом

VII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫтаппанпа Ваҫли ним ӑнланаймасӑр пӗр-пӗрне пӑхкаласа илчӗҫ.

Помоги переводом

V // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Мӗнле вӑл? — терӗ Пӗчӗк принц мӗн пирки сӑмах пынине ӑнланаймасӑр.

— Вот как? — промолвил Маленький принц: он ничего не понял.

XI // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

— Мӗн? — ӑнланаймасӑр тепӗр хут ыйтрӗ Завьялов.

Помоги переводом

19. Каҫчен… // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Якур ун ҫине ӑнланаймасӑр пӑхрӗ.

Помоги переводом

XXXI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Председатель Васса ҫине ӑнланаймасӑр пӑхрӗ.

Помоги переводом

II сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Хӑйне ӗнер мӗн пулнине ӑнланаймасӑр Савантер чылай хушӑ выртрӗ.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи ҫул ҫӗр тӗслӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Ыран юнкун, таса атте, — мӗншӗн ыйтнине ӑнланаймасӑр хуравларӗ Савантер.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ чиркӳ — ҫӗнӗ куҫҫуль // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Аҫтӑрхан, ун сӑмахӗн пӗлтерӗшне ӑнланаймасӑр, Аванкай мучи мӗн калать тенӗн, старик куҫӗнчен пӑхрӗ.

Помоги переводом

Тӗнче тӑрӑх хавха ҫӳрет // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Асмантей сӑмах мӗн пирки иккенне ӑнланаймасӑр, хӑйне ун-кун пӑхкаласа илчӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ кайӑк // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Хуҫин хурлӑхлӑ сассине илтсе, сурӑх путекки путмар айне чупса кӗчӗ, унтан каялла чупса тухрӗ: нимӗскер ӑнланаймасӑр пӗрре хӗр ҫине, тепре карчӑк ҫине пӑхрӗ.

Помоги переводом

Пӗве ҫитнӗ хӗр // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Сима ӑна-кӑна ӑнланаймасӑр йӗри-тавра пӑхса илчӗ.

Помоги переводом

Ирхи сывлӑм // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 84–112 с.

Укол хыҫҫӑн Таиҫ аппа хупӑ куҫӗсене ерипен уҫрӗ, ӑнланаймасӑр йӗри-тавра пӑхса ҫаврӑнчӗ.

Помоги переводом

I // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

«Кам сӑрнайӗ вырттарнӑ мана кунта, ҫара хӑма ҫине? Мӗншӗн эпӗ пӳртри вырӑн ҫинче мар?» — шухӑшларӗ вӑл ӑнланаймасӑр.

Помоги переводом

IV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Мӗн ҫинчен ыйтатӑн эсӗ? — ӑнланаймасӑр сӑмах чӗнчӗ Лукарье.

Помоги переводом

XIV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Усламҫӑсем мӗнрен кулнине ӑнланаймасӑр тата Ҫтаппан мӗн каланине те лайӑх итлесе юлайман пирки, Огуречников пӑтранчӑк куҫӗсене тӗллевсӗр ҫавӑркаларӗ:

Помоги переводом

X // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Мӗн? — Михха мӗн ҫинчен калаҫнине ӑнланаймасӑр ыйтрӗ Хӗлип.

Помоги переводом

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Мӗн кулӑшла? — ӑнланаймасӑр ыйтрӗ Татьяна.

Помоги переводом

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Пӑртакран хӗр тӑна кӗрет, ӑнланаймасӑр чылайччен маччаналла пӑхса выртать.

Спустя немного времени, девушка пришла в себя и долго лежала, уставившись глазами в потолок, — видимо, не понимала, где она, что с ней.

Мариҫ вилӗмӗ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней