Корпус чувашского языка

Яваплӑха ҫын ҫине тиеме пӑрахсан йывӑрлӑхсене ҫӗнтеретӗр.

Вы справитесь с трудностями, если перестанете перекладывать заботы на чужие плечи.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кун пекки сайра пулать: астармӑш вӑйӑсем выляса ҫӗнтеретӗр.

Это редкое время когда даже можно поиграть в азартные игры.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ эсир тӑшмансене ҫӗнтеретӗр, тен, пӗр-пӗр ӗҫе выляса илетӗр.

В данный период вы победите всех своих врагов, и даже, возможно, выиграете какое-то дело.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрта иккӗленсен те, вӑй-хал ҫук пулсан та эсир ҫӗнтеретӗр – ку сирӗншӗн те кӗтменлӗх пулӗ.

Но неожиданно для себя вам удастся взять верх, несмотря на общую неуверенность в себе и упадок сил.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир вилӗмле ҫапӑҫӑва пӗлсе тӑрсан, эсир ҫӗнтеретӗр, тӑшман вилӗм тупать».

Если вы умело станете насмерть, вы победите, а смерть найдет враг».

Пӗрремӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Сирӗн вӑй-хал нумайлӑха ҫитсен — стариксене ҫӗнтеретӗр эсир, — хастарлӑх пысӑк сирӗн…

Коли надолго вас хватит — одолеете вы стариков, — напор у вас большой!..

XXVII // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

— Лайӑх пӑхсан, эсир ҫӗнтеретӗр.

— При хорошем уходе вы одержите победу.

Юлашки ҫулҫӑ // Николай Степанов. О. Генри. Юлашки ҫулҫӑ // Илемлӗ литература: журнал. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1941. — №4. — 113-118 с.