Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫӗклеймесӗр (тĕпĕ: ҫӗкле) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Эпӗ ачаш ӑшчиккине тапратрӑм, эпӗ вӑхӑтсӑр татса пӑрахрӑм ҫак ырӑ ҫыннӑн «пурнӑҫ ҫиппине», эпӗ, арестлӗр мана, — пуҫне ҫӗклеймесӗр нӑшӑкларӗ чалӑш кӗлетке.

Помоги переводом

Кулӑш инкекӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 170–180 с.

Вӑл пуҫне ҫӗклеймесӗр месерле выртать.

Она лежала пластом, не могла поднять головы.

Йывӑр кунсем // Макар Хури. Космодемьянская Л.Т. Зойӑпа Шура ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 232 с.

Вӑл, урӑх ҫӗклеймесӗр, килне кӗрсе выртрӗ, вырӑнӗ ҫинчен эрнене яхӑн тӑраймарӗ.

Побрела заплетающимся шагом в дом, неделю не вставала женщина с постели.

XIX. Каҫхи сасӑ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Ҫаплах ӗнтӗ, — терӗ Еременко, хӑй ҫине Кондратьев пӑхнине туйса, пуҫне ҫӗклеймесӗр.

— Это я все признаю, — заговорил Еременко, не подымая головы, но чувствуя на себе взгляд Кондратьева.

XVI сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

Вӑл йӗнерӗн шӑлланӑ йӑранине алла илчӗ те йывӑрланса кайнӑ урине нумайччен ҫӗклеймесӗр тӑчӗ.

Он взял в руки стремя и долго не мог поднять затяжелевшую ногу.

5 // Илле Тукташ. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Илле Тукташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955.

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней