Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫӑлтӑрсем (тĕпĕ: ҫӑлтӑр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫӑлтӑрсем кӑна самантлӑха тӗттӗмленнӗ пек туйӑннӑ…

Помоги переводом

Вуннӑмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Урамра тӑман вӗҫтеркеленӗ, тӳпере ҫӑлтӑрсем те, уйӑх та курӑнман.

Помоги переводом

Тӑххӑрмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Ун чух ҫӑлтӑрсем те сӳнме ӗлкӗреймен, хӗвел тин кӑна хӗрелсе хӑпарнӑ.

Помоги переводом

Ҫиччӗмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Ҫӑлтӑрсем патӗнчех…

Помоги переводом

Виҫҫӗмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Шыв леш енче, пулӑҫсен вучӗсем ҫунакан ҫӗрте, пӗчченшер ҫӑлтӑрсем ӳкетчӗҫ.

Помоги переводом

V // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Ӑна кӑвак тӳпен хӗррипе варри, тӗпӗ пурри-ҫукки, ҫӗр, хӗвел, уйӑх, ҫӑлтӑрсем мӗнле пулса кайни, хура тӑпра, сар хӑйӑр, чул муклашки тата ытти те интереслентерет.

Помоги переводом

Поэзи пулсан… // Василий Долгов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 92–98 с.

Никам та мар, пирӗн ученӑйсемпе инженерсем, техниксемпе рабочисем, пирӗн космонавтсем чи малтан ытти планетӑсем ҫинелле вӗҫсе кайма ҫул тӗрӗслерӗҫ, ҫӑлтӑрсем патнелле ҫул уҫрӗҫ.

Помоги переводом

Аслӑ тӗллевпе ӑсталӑхшӑн // Александр Алга. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 3–11 с.

Ку объектсем — 100 ытла Хӗвел йывӑрӑшӗллӗ ҫирӗпленсех ҫитмен пысӑк ҫӑлтӑрсем.

Эти объекты представляют собой огромные нестабильные звёзды с массой более 100 масс Солнц.

Messier 83 // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/Messier_83

Галактикӑра ҫӑлтӑрсем ҫуралнине кӑтартакан ҫутӑ ҫуталса илет.

В галактике происходит вспышка звездообразования.

Messier 83 // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/Messier_83

Шӑнса пӑрланнӑ шыв тумламӗсем пек курӑнакан ҫӑлтӑрсем хушшинче хӑлхаллӑ уйӑх ҫӗрлехи шӑплӑха итлет.

Помоги переводом

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Тӳпере ҫӑлтӑрсем чӗпӗтмелле выляҫҫӗ.

Помоги переводом

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Хура хӑрӑмлӑ кӑмака ҫӑварӗнче, инҫетри ҫӑлтӑрсем пек, хӗрлӗ хӗлхем пӗрчисем йӑлтӑртатса выляҫҫӗ, пӗрисем чӗрӗлеҫҫӗ, теприсем сӳнеҫҫӗ…

Помоги переводом

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ҫӑлтӑрсем те сайра курӑнкалаҫҫӗ.

Помоги переводом

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Сайра курӑнаҫҫӗ ҫӑлтӑрсем тӳпере.

Помоги переводом

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Пӗлӗте ҫӑлтӑрсем тухсан тин Иванпа Макар, кӗпер урлӑ каҫса, армутиллӗ ансӑр ҫулпа тухӑҫалла уттарчӗҫ.

Помоги переводом

«Вилнӗ-шим эпӗ?..» // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Сарлака тӳпене хупласа, шавлӑ кураксем ушкӑнӗ-ушкӑнӗпе вӗҫе-вӗҫе иртрӗҫ, тӳпери юлашки хӗвел пайӑрки сӳнсе ҫухалчӗ, унта-кунта ҫӑлтӑрсем шӑта-шӑта тухрӗҫ.

Помоги переводом

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ҫӑлтӑрсем каллех сирӗн майлӑ.

Звёзды снова берут вас под своё покровительство.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем тусӑн статусӗ пуласлӑха витӗм кӳме пултарасса систереҫҫӗ.

Звезды говорят о возможном сильном влиянии статуса вашего друга на будущие свершения.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем усӑллӑ ҫыхӑнусем йӗркелеме сӗнеҫҫӗ, мӗншӗн тесен ҫитес вӑхӑтра витӗмлӗ ҫын пулӑшӑвӗ кирлӗ пулӗ.

Звезды советуют вооружиться полезными связями, потому что может понадобиться помощь влиятельного знакомого.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ҫӑлтӑрсем ытлашши лӑпланма сӗнмеҫҫӗ, мӗншӗн тесен сире кӗҫех пӗлтерӗшлӗ ӗҫсем кӗтеҫҫӗ.

Однако звёзды не рекомендуют слишком расслабляться, так как вас в скором будущем ожидают весьма важные дела.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней