Корпус чувашского языка

Эпӗ вӗсене — ан ҫыпӑҫӑр, перетӗп, тетӗп, анчах вӗсем итлемеҫҫӗ.

Я говорю: «Отстаньте, стрелять буду», — не слушают.

Манӑн университетсем // Леонид Агаков. Горький М. Манӑн университетсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 138 с.

— Ан ҫыпӑҫӑр, пурпӗр ярӑнтармастӑп!

— Не цепляйтесь: все одно катать не буду!

X сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

Анчах та, лайӑхрах пӗлнӗ-пӗлмен вӑрлӑх патне пырса та ан ҫыпӑҫӑр.

Но только, чур, с разбором, всякое безродное зерно не хватайте.

8-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951