Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫыннисемсӗр (тĕпĕ: ҫынна) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Кӑҫал ҫулӗ ҫавӑн пек ӑнӑҫсӑр-ши е вырӑс турри хӑйӗн хӑватне кӑтартать-ши, чиркӳ ҫыннисемпе ҫар ҫыннисемсӗр нимпе те чӳк ирттерме ҫук.

Помоги переводом

4. Юнкӑ шывӗ — тӑрӑ шыв // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ӗҫмелле-ҫимелле иккен, ун патне килсе ҫӳремелле, анчах князь ҫыннисемсӗр пӗр утӑм та ярса пусмалла мар.

Помоги переводом

3. Тата тепӗр посольство // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ун пӳлӗмне ханӑн ҫывӑх ҫыннисемсӗр пуҫне никама та кӗртмеҫҫӗ.

Помоги переводом

1. Хан керменӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Брянский ҫыннисемсӗр пуҫне, кунта батальонӑн команднӑй пункчӗ хӑйӗн мӗнпур штачӗпе, писарӗсемпе вырнаҫнӑ.

Кроме огневой Брянского, тут разместился командный пункт батальона со всем своим штатом до писарей включительно.

X // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Ҫар ҫыннисемсӗр пуҫне вӗсемпе пӗрле никам та килмен иккен.

Выяснилось, что никто из гражданских с ними не прибыл.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Архангельск ҫыннисемсӗр пуҫне, баржа ҫинче Шенкурск большевикӗсем те, Пинега ҫинчи коммунистсем те, профсоюз работникӗсем те, ҫар карапӗсем ҫинчи матроссем те пур.

Кроме архангельцев, на барже находились и шенкурские большевики, и коммунисты с Пинеги, и профсоюзные работники, и матросы с военных кораблей.

3 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.

«Ҫуллен 200-е яхӑн ӗҫтеше ҫухататпӑр. Вӗсен тӑлӑха юлнӑ ачисем - 11 пин ҫын ытла. Ҫывӑх ҫыннисемсӗр юлнӑ 6,4 пин ҫемьене пирӗн пулӑшмаллах. Ӗҫтешӗмӗрсене пытарнӑ чухне эпир вӗсен тупӑкӗ умӗнче пулӑшмашкӑн тупа тунӑ. Инвалид пулса юлнисем те нумайӑн - вӗсене те тӗрев кирлӗ», - терӗ вӑл.

Помоги переводом

Ӗҫкӗ ырӑ тумасть // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней