Корпус чувашского языка

Ҫапла каларӗ ун хаклӑ юлташӗ; вӑл лашине пӗр кантармасӑр ҫӗрӗн-кунӗн хӑваларӗ, ӑна, тӑнне ҫухатнӑскерне, тӳрех Запорожьери Сеча ҫитерчӗ.

Там говорил верный товарищ; скакал без отдыху дни и ночи и привез его, бесчувственного, в самую Запорожскую Сечь.

X // Куҫма Турхан. Гоголь Н.В. Тарас Бульба: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 126 с.

Мана, нумай юн ҫухатнӑскерне, ӑҫтан илсе тухнӑ, Зина та ҫавӑнта пулнӑ…

Зина была там, откуда меня вынесли обескровленного…

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Тӑн ҫухатнӑскерне госпитале илсе кайнӑ.

Отсюда его отнесли в госпиталь без сознания.

Пӗрремӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.