Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫутҫанталӑкра (тĕпĕ: ҫутҫанталӑк) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫутҫанталӑкра путсӗр Якур пулмасан, Кӗтерук паян тусӗпе пӗрле такамран та телейлӗрехчӗ.

Помоги переводом

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ан тив, ман валли ҫутҫанталӑкра пархатарлӑх ан пултӑр.

Помоги переводом

XXV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Манашкал ухмахӑн ҫутҫанталӑкра пурӑнма та кирлӗ мар…

Помоги переводом

IV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Малтанах ӑна ҫутҫанталӑкра пурнӑҫ ҫук, пӗртен-пӗр ҫӑлӑнӑҫ — вилӗм пек туйӑнатчӗ.

Помоги переводом

IV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Пушӑ вӑхӑта ҫутҫанталӑкра ирттерӗр.

Свободное время проведите на природе.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫутҫанталӑкра, пурнӑҫра кашнин хӑйӗн вӑхӑчӗ, хӑйӗн черечӗпе йӗркийӗ пур.

Помоги переводом

16 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Ҫутҫанталӑкра хаяр сывлӑшсем пур тесе, вӗсем ӑна тем сиен те тума пултараҫҫӗ тесе ӗненсе пурӑннӑ.

Он верил, что она населена злыми духами, которые могут причинить человеку зло.

Ненецсем епле пурӑнаҫҫӗ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Ҫутҫанталӑкра та тӗтре ҫапла пулать.

Так образуется туман и в природе.

Ҫанталӑк ҫинчен мӗн пӗлмелле // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

- Ҫутҫанталӑкра туяннӑ кирек мӗнле опыт та сире малашне РФ Хӗҫпӑшаллӑ вӑйӗсенче кирлӗ пулма пултарать.

- Любой опыт, приобретенный на природе, вам может пригодиться в будущем в ходе службы в вооруженных силах РФ.

Пишпӳлек студенчӗсем валли Туризм слечӗ ирттернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-0 ... rn-3449969

Каникул ҫинчен пӗр класра вӗренекен ачасене ҫеҫ мар, ытти юлташсене те каласа пама, чунтанах чупма, сикме, ҫутҫанталӑкра выляма пулать!

Когда можно поделиться впечатлениями о каникулах и не только со своими одноклассниками, да и всеми друзьями, побегать, от души попрыгать, поиграть на лоне природы!!!

Ку чӑнах та савӑнӑҫлӑ пулнӑ! // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/amr-k-ru/202 ... ln-3442613

Тепӗр чухне, Васса Михайловна, ҫутҫанталӑкра кӑна мар, чун-чӗрере те аслати кӗрлесе, кӗмсӗртетсе иртет…

Помоги переводом

XXIV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ҫутҫанталӑкра халь пурте: уй-хирӗ те, улӑх-ҫаранӗ те, ӗшни-вӑрманӗ те уйрӑммӑнах сисӗмлӗ, вичкӗн, чӗрӗ, ӳркевсӗр пурнӑҫпа пурӑннӑ пек сисӗнет.

Помоги переводом

XX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ҫутҫанталӑкра юратнӑ ҫынпа уҫӑлса ҫӳрени- халӗ сире шӑпах ҫакӑ кирлӗ.

Прогулка с близкими на природе — это именно то, что вам сейчас нужно.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ситекри ял библиотекин библиотекарӗ «Экологи — вӑрмана поход» ҫутҫанталӑкра ача-пӑча мероприятийӗ ирттернӗ.

Библиотекарь Малоседякской библиотеки провела детское мероприятие на природе «Экология похода в лес».

Ҫулла, хӗвел, вӑрман // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... an-3387586

Ҫуллахи ӑшӑ кунсенче ҫынсем ҫутҫанталӑкра канма юратаҫҫӗ.

В теплые летние дни люди любят отдыхать на природе.

Кӳлхӗрринчи кӳлӗ хӗрри вараланать // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35602.html

Май пулсан вӑхӑта ҫутҫанталӑкра шавлӑ ушкӑнпа ирттерӗр, тавралӑхпа киленӗр, савӑк кӑмӑл пухӑр.

По возможности проведите время шумной компанией на природе, насладитесь окружающей средой, зарядитесь позитивными эмоциями окружающих.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку маншӑн ҫутҫанталӑкра пулма пултарайман япала пекех туйӑннӑ.

Помоги переводом

Пӗчӗк акӑшсен ташши // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 57–75 с.

Ҫутҫанталӑкра канма лайӑх эрне.

Наступил отличный период для отдыха на природе.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫынсем пулӑшайман Надьӑна, вара вӑл хуравне ҫутҫанталӑкра тупма шут тытнӑ.

Люди не смогли помочь Наде, тогда девочка решила найти ответ в природе.

Пурнӑҫ тупсӑмӗ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/485

Хӑвӑнах пӗлетӗр, ҫутҫанталӑкра нимӗн те ҫухалмасть: пӗр йышши япала тепӗр йышши япалана кӑна куҫать…

Помоги переводом

Актсӑрах // Петр Речкин. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 31–33 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней