Корпус чувашского языка

— Чим-ха, ҫулҫӑ пуҫтарса пӗтерсен вутӑ татса ҫурӑпӑр тесе хастарлантӑн мар-и? — Таранов ҫине ӑшшӑн пӑхкаларӗ Сулагаев.

Помоги переводом

9 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— Кам пуҫне ҫапса ҫурӑпӑр? — кулса ячӗ Одинцов.

— А кому отрывать? — усмехнулся Одинцов.

6 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

 — Вӑл-ку пулас-тӑк эпир унӑн пуҫне ҫапса ҫурӑпӑр! — терӗ те Ваҫҫук ҫӗлӗкне ӗнсе хыҫнелле харсӑррӑн лартрӗ.

Мы, в случае чего, прямо голову оторвем! — Васек лихо сдвинул на затылок шапку.

6 сыпӑк // Василий Хударсем. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 1-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 221 с.

Юхса каях, каях, эпир сана ҫурӑпӑр та урай сарса тухӑпӑр.

Плыви, плыви, мы тебя распилим на доски и постелем полы.

XXV сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.