Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫурат сăмах пирĕн базăра пур.
ҫурат (тĕпĕ: ҫурат) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Апла-тӑк, ҫурат! — терӗ те тӑрӑхласа, те чӑнахах та юлташӗ тытнӑ шухӑша ырласа.

Помоги переводом

Шӑнкӑр-шӑнкӑр ҫӑлкуҫ… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 55–68 с.

Ҫурат та хӗр, ун чухне сан ирӗк, хӑть те мӗнле ят хур.

Помоги переводом

40 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Вара вӑл ҫӳлтен, хӑй керменӗнчен аялалла хӑйӗн пӗр шӑлне пӑрахса панӑ та ҫӗре: «Мӗнпур чӗрӗ чуншӑн амӑшӗ пул. Ҫак парнеме хӑвӑн упӑшку тесе йышӑн, унран йышлӑ ача-пӑча ҫурат», — тенӗ.

Помоги переводом

Чӑваш уявӗ — Акатуй // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Мана хытарсах каласа хучӗ: ҫурат терӗ.

Помоги переводом

6. Тӑван хурӑнсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Хӑнӑхӑн унта: ача хыҫҫӑн ача ҫурат та, тата, хӑмлапа килекенсене сӑра туса ӗҫтер.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

«Ҫурат, хӑвна ҫӑмӑлрах пулӗ, упӑшкуна та савӑнтарӑн» — тет пӗр сасӑ.

«Рожай, тебе самой легче будет, и мужа порадуешь», — говорит один голос.

Аня… Анечка… Анна // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 3–67 c.

Ну ҫурат, вара мӗн?

Помоги переводом

5 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Ҫурат ху! — хӑтӑрса тӑкрӗ ӑна хулӑнрах сасӑллӑ хаяр «инке».

— Рожай сам! — огрызнулась басовитая неприветливая «тетка».

XIX // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963. — 415 с.

— Мӗнле пулсан та, арҫын ача ҫурат! — терӗ вӑл, куҫӗсене телейлӗн йӑлтӑртаттарса.

— Непременно роди хлопчика! — сказал он, счастливо сверкая глазами.

XII // Александр Яндаш. Бабаевский, Семен Петрович. Ҫӗр ҫинчи ҫутӑсем: роман; вырӑсларан Исаак Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 7–514 с.

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней