Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫупӑрларӗ (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Хӑвасене вӑл ҫитсе ачашшӑн ҫупӑрларӗ, куҫне хупса кукленсе ларчӗ.

Помоги переводом

15 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Ача вырӑнӗ ҫинче сӗмсӗррӗн хуҫаланнӑ хӗвел шевли Сатур пит-куҫне шыраса тупрӗ те савӑнсах, малтанхинчен те хӗрӳрех, пӗҫертрӗ, ачашларӗ, ҫупӑрларӗ, хӑйӗн ташшине ташларӗ.

Помоги переводом

Тимӗр тӗклӗ ӑмӑрткайӑк // Геннадий Эсекел. Эсекел-Никифоров, Геннадий Леонтьевич. Вӗҫекен пан улмисем: халапсем, юмахсем, калавсем: [вӑтам ҫулхи шкул ачисем валли]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2019. — 60 с. — 46–56 с.

Кунашкал ҫирӗп йӗрке Пӗчӗк принцӑн чунне савӑнӑҫлӑ тӗлӗнӳ туйӑмӗпе ҫупӑрларӗ.

Маленький принц был восхищен.

X // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Палюков чун-чӗрине ӑшӑ-ӑшӑ савӑнӑҫ ҫупӑрларӗ.

Помоги переводом

XXXIV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Вара Тимуш лаша умне пычӗ те ӑна хӑй мӗнле ҫепӗҫ сӑмахсем пӗлет, ҫавсене темиҫе хут кала-кала мухтаса тӑчӗ, пуҫне хӑй пичӗ ҫумне тытса ҫупӑрларӗ.

Помоги переводом

VII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Думитру айӑплӑн пуҫне чиксе тӑракан хӗрачана асӑрхарӗ те ӑна хӑй ҫумне тытса ҫурӑмӗнчен лӑпкарӗ, пуҫӗнчен ҫупӑрларӗ.

Помоги переводом

XVI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Главнӑй инженер СУ начальникне утса пынӑ ҫӗртех хӑй ҫумне ҫупӑрларӗ те сасӑпах кулса ячӗ.

Помоги переводом

VIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Инесса диван ҫинчен тӑрса Таранова ҫупӑрларӗ, ун ҫумне ачашланса ҫыпҫӑнчӗ.

Помоги переводом

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— Ҫапла, начар, — шӑллӗне ҫирӗпреххӗн ҫупӑрларӗ Кирик.

Помоги переводом

9 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Аркаш Платона пилӗкрен ҫупӑрларӗ:

Помоги переводом

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Аппа кушака асӑрхануллӑн ҫӗклерӗ те ҫепӗҫҫӗн ытамласа ҫупӑрларӗ, унтан: «Ка-а-атя! Ка-а-атя! Ка-а-атя!» — тесе, ачашлама пуҫларӗ, мана та черченкӗ аллӑмпа ҫурӑмӗнчен пӗр-ик хут ачаш туса илме ирӗк пачӗ.

Помоги переводом

Туйӑмлӑ кушак // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 217–222 с.

— Ывӑнтӑн-и? — ӑшӑ куҫ ҫутипе ҫупӑрларӗ вӑл савнине.

Помоги переводом

Мӑнтӑрккапа Вӑрӑмкка (е Турӑ пӳрни) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 8–35 с.

— Мӗн пулчӗ вара сана, Лида, чӗнсен те чӗнместӗн, калаҫнине те илтместӗн, ӑнран кайнӑ ҫын пек пӗр ҫӗре пӑхса ларатӑн, — юлташне хулпуҫҫийӗнчен пырса ҫупӑрларӗ Люба.

Помоги переводом

5 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Пирӗн телее пӑхса ҫынсем ӑмсанӗҫ, — хӗре хӑй ҫумне ҫупӑрларӗ Ревлен.

Помоги переводом

4 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Арӑмӗ упӑшки сумне пырса ларчӗ, аллисене тытса ҫупӑрларӗ.

Помоги переводом

2 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

— Айванскерӗм, — ҫепӗҫҫӗнрех ҫупӑрларӗ ӑна Ваҫҫа, — ӗнен, тусӑм, эпӗ сана никампа та улӑштарас ҫук.

Помоги переводом

Пӗр ҫулӑхсан… // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 85–90 с.

Лена ват ҫынна хулпуҫҫийӗнчен пырса ҫупӑрларӗ, ҫийӗнчи кӗпин ҫухине майласа ячӗ.

Помоги переводом

X // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Матвей Захарч ҫамрӑк чухнехи пек алли-урисемпе хуҫкаланса илчӗ те карчӑкӗ патне пырса ӑна ҫепӗҫҫӗн ҫупӑрларӗ.

Помоги переводом

III // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

— Униҫ ывӑлне хӑй ҫумне пӑчӑртарӗ, юхса аннӑ савӑнӑҫ куҫҫульне пытармасӑр ачине ҫупӑрларӗ.

Помоги переводом

III // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Самаях хӗрнӗ Кулькка хальхинче сӑра чейникӗсӗрех чупса тухрӗ. йыснӑшне ыталарӗ, аппӑшне ҫупӑрларӗ.

Помоги переводом

Пӗр тенкӗ // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 102–105 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней