Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫулҫӳреве (тĕпĕ: ҫулҫӳрев) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Совет Союзӗнчи массӑллӑ информаци хатӗрӗсенче ҫак ҫулҫӳреве анлӑн ҫутатнӑ, Катя Совет Союзӗнче, уйрӑмах шкул ачисен хушшинче, паллӑ пулса тӑнӑ.

Поездка широко освещалась советскими средствами массовой информации, и Катя стала известной в Советском Союзе, особенно среди школьников.

Лычёва Екатерина Александровна // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D1%8B%D ... 0%BD%D0%B0

1940-мӗш ҫулсен вӗҫӗнче Австралипе Ҫӗнӗ Зеландине ҫулҫӳреве тухма палӑртнӑ, анчах вӑл пурнӑҫланайман, сӑлтавӗ вара патшан сывлӑхӗ хавшанипе ҫыхӑннӑ пулнӑ.

В конце 1940-х годов запланированное путешествие в Австралию и Новую Зеландию не состоялось, потому что у короля ухудшилось состояние здоровья.

VI Георг // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/VI_%D0%93%D0%B ... 1%80%D0%B3

Ытларикун командировкӑна, ҫулҫӳреве кайма ӑнӑҫлӑ.

Во вторник будут удачными поездки и командировки, начало путешествий.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Май пулсан савнипе инҫе ҫулҫӳреве тухӑр.

Если будет возможность, то обязательно отправляйтесь в далёкое путешествие со своей половинкой.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Безбородов килӗшсен, Раманӑн ҫулҫӳреве арӑмне илсе кайма май пурри ҫинчен каларӗ тата Тарин.

Помоги переводом

50 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Эпӗ ӑнланнӑ тӑрӑх, вӑл вӗҫен кайӑксен картипе пӗрлешсе ҫулҫӳреве тухма шухӑш тытнӑ пулнӑ.

Как я понял, он решил странствовать с перелетными птицами.

IX // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

— Енчен те вӗсем хӑҫан та пулсан ҫулҫӳреве тухас пулсан, ҫав ӳкерчӗк вӗсене усӑ кӳме пултарӗ.

— Если им когда-нибудь придется путешествовать, — сказал он, — это им пригодится.

V // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

2024 ҫулхи апрель уйӑхӗн 19-мӗшӗнче вӑл юбилейлӑ ҫулҫӳреве вӗҫлӗ, ӑна 20 ҫула пичет пусса хупӗҫ.

Помоги переводом

«Туслӑх юртти» алран-алла куҫать // Инга АЛЕКСЕЕВА. https://ursassi.ru/articles/amr-k-ru/202 ... at-3398021

Ку эрне ҫулҫӳреве тухма та аван.

А также отличный период для путешествий.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мероприятие ушкӑнпа хутшӑнма лайӑх эрне: пикнике, ҫулҫӳреве кайӑр.

Наступивший период благоприятен для коллективных мероприятий: пикники, семейные сборы, совместные поездки.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫулла отпуск илет те тӗнче тӑрӑх ҫулҫӳреве тухса каять, — Юлаев сӑмахӗсене шӑппӑн ӑнлантарса пачӗ вӑл пире.

Помоги переводом

XIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Шӑп халӗ похода кайма, ҫулҫӳреве тухма, хусканусем тума ӑнӑҫлӑ эрне.

Именно сейчас просто идеально выбираться в поход, в большое путешествие или просто заняться физическими упражнениями.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанах ҫулҫӳреве кайма ӗмӗтленнӗ тӗк шӑпах билет туянмалли вӑхӑт.

Если вы давно хотели отправиться в путешествие, то самое время покупать билеты.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫулҫӳреве кайма, канма ӑнӑҫлӑ тапхӑр.

Наступил отличный период для новых путешествий и отдыха.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канма, ҫулҫӳреве тухма ӑнӑҫлӑ эрне.

Благоприятный период для отдыха и путешествий.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте пӗччен лармасан лайӑхрах, уҫӑлма тухӑр, экскурсие е пӗчӗк ҫулҫӳреве кайӑр.

Лучше не сидеть дома и не оставаться в одиночестве, отправляйтесь на прогулку, экскурсию или в небольшое путешествие.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ачасемпе пӗчӗк ҫулҫӳреве тухӑр, ку лайӑх кӑмӑл парнелӗ, ҫемье хутшӑнӑвне ҫирӗплетӗ.

Отправляйтесь с домочадцами в небольшое путешествие, оно принесет много положительных эмоций и еще больше укрепит семейные отношения.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне вӗҫӗнче кӑсӑклӑ ҫулҫӳреве кайма сӗнӗҫ.

В конце недели вас могут пригласить в увлекательную поездку.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унпа пӗрле вӗсем фильм пӑхса Раҫҫей тӑрӑх виртуаллӑ ҫулҫӳреве кайнӑ.

Помоги переводом

Пирӗн вӑй – пӗрлӗхре! // И.КРЫЛОВА. http://kasalen.ru/2022/11/08/%d0%bf%d0%b ... 0%d0%b5-3/

Халӗ ҫулҫӳреве кайма, ҫынпа хутшӑнма, спортпа туслашма ӑнӑҫлӑ эрне.

Сейчас подходящее время для путешествий, разного рода общений, занятий физической культурой.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней