Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫулсенчех (тĕпĕ: ҫул) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Тӗрӗҫӗсен эртелӗсем Чӑвашра 1920 ҫулсенчех ҫуралнӑ.

Помоги переводом

Паянхи капӑр тум // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Архиври ӳкерчӗксене пӑхсан, ҫавӑн пек кӗпесене 1880 ҫулсенчех тӑхӑннӑ теме пулать.

Помоги переводом

Сарӑ ту чӑвашӗсен тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

— Паллах, начар, — килӗшрӗ манпа ҫав рабочи, — ҫитес ҫулсенчех ку йывӑрлӑх пӗтӗ тесе шутлатпӑр.

Помоги переводом

Черет // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 186–189 с.

Вӗсен кашнин пултарулӑхӗ хайне евӗрлӗ, пурте ҫитес ҫулсенчех пысӑк картинӑсем кӑтартма тивӗҫлӗ ҫынсем.

Помоги переводом

Пирӗн хӗрарӑм-художниксем // Алексей Григорьев. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 99–101 с.

Ҫак ҫулсенчех пирӗн писательсем ҫырнӑ романсемпе повеҫсем, калавсем, сӑвӑсемпе поэмӑсем, драмӑллӑ произведенисем урӑх хуласенче — Мускавра, Киевра, Куйбышевпа Хусанта, Йошкар-Олапа Саранскра, халӑх демократиллӗ ҫӗр-шывсенче пайтах пичетленсе тухрӗҫ.

Помоги переводом

Аслӑ тӗллевпе ӑсталӑхшӑн // Александр Алга. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 3–11 с.

Колхоз пуҫланнӑ малтанхи ҫулсенчех 60 ача вырнаҫмалӑх ача сачӗ туса лартни те ял пурнӑҫӗнче лайӑх улшӑнусемпе палӑрнӑ, мӗншӗн тесен ачасем садике тӳлевсӗр ҫӳренӗ.

Помоги переводом

Ҫутӑ сӑнарӗ, ырӑ тӗслӗхӗ асран тухмӗҫ // Василий ГАВРИЛОВ. http://kasalen.ru/2023/12/26/%d2%ab%d1%8 ... %97%d2%ab/

«Ку виҫӗ енлӗ пысӑк энергетика проекчӗ, ӑна пурнӑҫлама 60-мӗш ҫулсенчех туса лартнӑ «Вӑтам Ази-Центр» газопроводпа усӑ кураҫҫӗ, ун тӑрӑх Узбекистан тӳрех союзлӑ сакӑр республика газ панӑ", — палӑртнӑ церемони вӑхӑтӗнче Путин.

«Это крупнейший трехсторонний энергетический проект, для реализации которого используется газопровод Средняя Азия – Центр, построенный еще в 1960-е годы, по которому Узбекистан снабжал газом сразу восемь союзных республик», — отметил Путин в ходе церемонии.

Путин, Мирзиеев тата Токаев Раҫҫей газне Узбекистана тӑратма старт панӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... an-3470279

— Анчах ҫав ҫулсенчех, — пӳлчӗ ӑна Виктор, — сире хӑвӑршӑн чи хаклӑ правасӑр — вӗҫес правасӑр тӑратса хӑварнӑ!

Помоги переводом

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Хӑй Етӗрне уесӗнче ӗҫлени ҫинчен ҫырнӑ май, Г. Богородицкий тухтӑр 1869-мӗш ҫулсенчех чирлӗ ҫынсем медицина наукине йышӑнса пынине палӑртнӑ.

Помоги переводом

Вырӑс тухтӑрӗсем революцичченхи чӑвашсем хушшинче // И. Демидова. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 77–80 с.

Ҫав ҫулсенчех Ильдар ывӑлне ухӑпа сӑнисене парнеленӗ.

В этом же возрастe Ильдаp подарил cыну лук и стрелы.

"Башҡорт аты" фестивале ҫемьесемпе килеҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/eme/2023-08-12/b ... le-3384390

Унта, паллӑ ӗнтӗ, культурӑ учрежденийӗсене ертсе пырас ӗҫе обществӑлла организацисене анлӑн хутшӑнтарма, клубсемпе театрсене тата ытти культурӑпа ҫутӗҫ учрежденийӗсене ҫывӑх ҫулсенчех обществӑлла организацисен аллине пама задачӑ лартнӑ.

Помоги переводом

Коммунизм культури // И.А. Маркелов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 80-88 с.

Асӑннӑ ҫула тӗпренех юсаса ҫӗнетес ыйтӑва иртнӗ ҫулсенчех хускатнине тӗпе хурса проектпа смета докуменчӗсене хатӗрленӗ, 2024 ҫулта ку енӗпе ӗҫ-пуҫа пурнӑҫламалла.

На основании того, что вопрос о капитальном ремонте данной дороги поднимался и в прошлые годы, были подготовлены проектно-сметные документы, и в 2024 году работа в этом направлении должна быть выполнена.

Хуҫасӑр йытӑсем, ҫул тӑвасси канӑҫ памасть // Эльвира КУЗЬМИНА, Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/xucasar-jyitasem, ... amast.html

40-мӗш ҫулсенчех Н. П. Огарев, А. И. Герценпа тата В. Г. Белинскипе пӗрле, славянофилсен реакцилле «теорине» хирӗҫ тӑнӑ, «западниксен» либерализмне питленӗ.

Помоги переводом

Н.П.Огарев // Тӑван Атӑл. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 87 с.

«Апӑр-тапӑр Ҫтаппанӗ» ят та ҫав ҫулсенчех ун ҫумне ҫилӗмленсех ҫыпӑҫса юлчӗ: мучи вак-тӗвек, тарам-шарам япаласене пӗр пасарта йӳнӗрех хакпа туянатчӗ те ҫавсенех тепӗр пасарта хаклӑраххӑн ярӑнтаратчӗ.

Помоги переводом

Хура ҫӑмарта // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 116–128 с.

Акӑ Шупашкарта пурӑнакан Андрей Кошкин ку ӑсталӑха 2000 ҫулсенчех алла илнӗ.

Помоги переводом

«Эпӗ ӑсталанӑ ал ӗҫӗсем ректор пӳлӗмӗнче те пурччӗ» // А.МИХАЙЛОВ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11573-ep ... te-purchch

Степановсен ывӑлӗсенче те, акӑ, пӗр-пӗрне пулӑшасси кӗҫӗн ҫулсенчех хывӑннӑ.

Помоги переводом

Аннен телейӗ - ачасенче // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11757-an ... achasenche

Ҫак ҫулсенчех район администрацийӗ пулӑшнипе шкул ҫуртне ҫӗнетнӗ.

Помоги переводом

Паян та хисеплеҫҫӗ, сума суса тав тӑваҫҫӗ // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/09/13/%d0%bf%d0%b ... %d0%b0cce/

Ҫав ҫулсенчех Аслӑ Чурачӑк хӗрӗпе Светлана Михайловнӑпа пӗрлешсе ҫемье ҫавӑрнӑ.

Помоги переводом

Паян та хисеплеҫҫӗ, сума суса тав тӑваҫҫӗ // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/09/13/%d0%bf%d0%b ... %d0%b0cce/

Гистамин ҫинчен 1910 ҫулсенчех чылай ҫырнӑ, анчах ҫав препаратпа клиникӑсенче экспериментсем тӑвасси юлашки ҫулсенче кӑна сарӑла пуҫларӗ.

Помоги переводом

Ӑслӑлӑх туртӑмӗ вӑрансан // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Аля Городецкая хӑй те студентка ҫеҫ, музыка училищинче Эльгеевпа пӗр ҫулсенчех вӗреннӗ, анчах пӗр-пӗринпе вӗсем ку таранччен ҫывӑх паллашман.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней