Корпус чувашского языка

«Шыв кӳрсе кил-ха» тетӗн те чипер таса чух — ҫӑмӑл шӑмшаклӑскер йӑпӑр-япӑр чупса кайса килет: мӗнле пӗр тумлам тӑкмасӑр чӑп тулли витре киле ҫитернинчен ҫеҫ тӗлӗнсе тӑратӑн…

Помоги переводом

9 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Ҫынсем Ҫӗре сӗтел ҫийӗ пек тикӗс тенинчен питех тӗлӗнмелли ҫук-ха, этем Ҫӗрӗн чӑн формине пӗлме ӑс ҫитернинчен тӗлӗнмелле.

Удивительно не то, что люди долгое время считали Землю плоской, как крышка стола; удивительно, что разум человека все-таки сумел узнать истинную форму Земли.

Ҫӗр мӗн евӗрлӗ? // Лина Агеносова. Волков А.Л. Ҫӗрпе пӗлӗт: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 188 с.

— Мӗн чухлӗ тухнинчен тата ӗҫе вӗҫне мӗнле ҫитернинчен: халӑх умӗнче хӑвна мӗнле тытнине кура тӳлеҫҫӗ, — темле кавар тунӑ чухнехи пек пӑшӑлтатрӗ Антип.

— От выходки и от развязки платят: как будешь себя на народе держать, — заговорщицки прошептал Антип.

XXII сыпӑк // Мирун Еник, Владимир Садай, Александр Яндаш. Михаил Шолохов. Уҫнӑ ҫерем: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Мирун Еник, Владимир Садай, Александр Яндаш куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963.

«Ҫынсем тӗрлӗ ыйтупа кӑсӑкланманни, хӑйсен хастарлӑхне кӑтартасси вӗсем патне вырӑнти пуҫлӑхсем информацие вӑхӑтра ҫитернинчен нумай килет», – ку енӗпе вырӑнти халӑх активлӑ пулнине палӑртнӑ май пӗтӗмлетрӗ информаци кунне министр.

Помоги переводом

Министр сас-хурана сирчӗ // ЛЮБОВЬ СЕМЕНОВА, ВЕРА ШУМИЛОВА, ВИКТОРИЯ ВЫШИНСКАЯ. «Тӑван Ен», 37-38№, 2016.05.20-26