Корпус чувашского языка

— Фашистсен аллине ан ҫакланӑр!

Помоги переводом

Пӗрремӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Темтепӗр сутакансене, йӳнӗпе илӗртекенсене, мӗн те пулин шантаракансене ан ӗненӗр – ултавҫӑсен чеелӗхне ан ҫакланӑр!

Помоги переводом

Шулӗксем «ҫывӑрмаҫҫӗ»... // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. http://putpobedy.ru/publikatsii/10855-sh ... -cyv-rmacc

Ӗҫре пуҫлӑх аллине ан ҫакланӑр.

На службе сейчас лучше не попадаться под горячую руку начальства.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чее пулӑр, ан ҫакланӑр инҫе унта кайма.

Да гляди в оба: не попадитесь — далеко это.

38 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Астӑвӑр, тепре ан ҫакланӑр.

Смотрите же, не попадитесь опять.

XX // Александр Артемьев. Тургенев И.С. Пиравйхи юрату: повеҫсем, калавсем, прозӑллӑ сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 176 с. — 3–63 с.