Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

юратнипе (тĕпĕ: юрат) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Эпир ӑна юратнипе юратманнине пӑхмасӑрах».

Помоги переводом

Черет // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 186–189 с.

Енисее ҫав тери юратнипе ватӑ ашшӗнчен — Байкалран тухса тарнӑ Ангарана, вӑл Падун тӑвӗсемпе кӗрешсе куҫҫульпеле юн юхтарнине, тумламсем ӳкнӗ вырӑна хӗрлӗ чечексем шӑтса тухнине, кайран ҫав чечексем пӗтӗм тайгана сарӑлнине, ҫынсем вӗсене «хӗлхемсем» тесе ят панине аса илтеретчӗҫ…

Помоги переводом

I // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Ҫав ҫылӑха амӑшӗ хӗрне чунтан юратнипе хӑй ҫине илнӗ-ҫке.

Помоги переводом

Кӗтме пӗлекенсем… // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Е вӑл мӗнле вӑйӑ выляма юратнипе?

В какие игры он любит играть?

IV // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Ӑнсӑртран мар, паллах, пӗр-пӗрне килӗштернипе, юратнипе.

Помоги переводом

Ашшӗ-амӑшӗ йӗркеллӗ, ывӑл-хӗрӗ килӗшӳллӗ // Елена ТИМОФЕЕВА. http://alikovopress.ru/ashshe-amashe-jer ... hylle.html

Эпӗ искусствӑна юратмастӑп мар, ӑна пӗчӗкренех хисеплеме вӗреннӗ, анчах искусствӑна юратнипе кӑна санран чӑн-чӑн искусство ҫынни пулмасть-ҫке-ха?..

Помоги переводом

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Эпӗ Володьӑна юратнипе юратманнине тӗрӗслесе пӑхасшӑн!»… — ҫапла шутланӑ Аня ун чухне.

Помоги переводом

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Вӑл ури ҫине сиксе тӑчӗ те укҫа енчӗкӗнчен куҫне пӑраймасӑр: — Юрӗ, сана юратнипе кӑна ку ӗҫе хутшӑнатӑп ӗнтӗ, мӗн тесессӗн те эпир санпа чи ҫывӑх туссем, — терӗ.

Помоги переводом

Чӑваш уявӗ — Акатуй // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Сана чун-чӗререн юратнипе ҫеҫ эпӗ санран уйрӑлма шутларӑм.

Помоги переводом

Мӑнтӑрккапа Вӑрӑмкка (е Турӑ пӳрни) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 8–35 с.

Пире те кашни тӗлпулу хыҫҫӑнах хӑйӗн тапса тӑракан энергийӗпе, пурнӑҫа юратнипе, шухӑш-идейисемпе «чирлеттерсе» ҫӗкленӳллӗ кӑмӑл-туйӑм парнелесе хӑварать.

Помоги переводом

Кашни ӗҫ чунран тухмалла... // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12362-ka ... -tukhmalla

Ваня юлташ хӗр хӑйне юратнипе юратманнине те ӑнланма ӗлкӗреймерӗ.

Он даже не успел понять, любит ли и она его.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Асту, ҫунаттусене ҫунтарса ан яр, тесшӗнччӗ ҫеҫ эпӗ… хӑвна юратнипе

Помоги переводом

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

Кӗнеке вулама питӗ юратнипе, литературӑри килӗшӳллӗ хӗр сӑнарӗсене ялан хӑйпе танлаштарма хӑнӑхнӑскер, халӗ вӑл хӑйне чӑнласах Наташа Ростова пек туйрӗ.

Помоги переводом

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

Куна эпӗ Микулана хаяр сунса мар, сирӗн хӗре юратнипе тата хӑвӑра хисеп-ленипе ҫеҫ калатӑп, инкек сиксе тухасран астутаратӑп.

Помоги переводом

X // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Анчах хӗрӗн каччӑна юратнипе пуҫне ҫухатма юрамасть, харпӑр хӑйне алӑра тытма пӗлмелле.

Помоги переводом

VI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Эпӗ сана юратнипе ухмаха тухрӑм ӗнтӗ.

Помоги переводом

V // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Арӑскал-телей пӳрмен тӑлӑх-турат пек е уксах-чӑлах, суккӑр хӗрарӑм пек, юратнипе савни ырлӑхӗсене чухласа пӗлеймесӗрех пурӑнса ирттермелле-ши ӗнтӗ ман?»

Помоги переводом

V // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ӑйӑра Хусана кайса сутасшӑнччӗ те, ытла та юратнипе, пултараймарӑм.

Помоги переводом

Сахар таврӑнать // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Иливан хӑйӗн тӑванӗсен, ашшӗ-амӑшӗн кӑмӑлне, вӗсен йӑлисене, вӗсем мӗне юратнипе мӗне юратманнине пит лайӑх пӗлет-ҫке ӗнтӗ.

Помоги переводом

9. Шухӑшӑм, ман шухӑшӑм // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Кӑсӑя ҫу вӑрлама юратнипе «чапа» тухнӑ кайӑк.

Помоги переводом

Пӗчӗк паттӑрсем // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 13–14 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней