Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

юмансене (тĕпĕ: юман) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Малтанхи тракторӗ вӑйсӑрччӗ унӑн, кӗреш юмансене турттарма питӗ йывӑрччӗ.

Помоги переводом

29 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Вӑрҫӑн пӗрремӗш хӗлӗ, халиччен пулман сивӗсемпе хӑратса, усал сивве чӑтайман хӑватлӑ юмансене шартлаттарса ҫурса, мӗн чухлӗ мекӗрленсен те юлашкинчен вӑйсӑрланчӗ, парӑнчӗ.

Помоги переводом

Кӗтме пӗлекенсем… // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Ват юмансене касса сайратнипе вӑрман уҫӑлса юлнӑ — кунтан кӳршӗ ял пӳрчӗсем те, лесник ҫурчӗ те курӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

11 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Унти халӑх унччен маларах РФ Президенчӗ Владимир Путин патне видеоҫӑхав янӑ: унта ҫӗнӗ ҫуртсем тӑвассишӗн ӗмӗрхи юмансене касаҫҫӗ.

Проживающее рядом население ранее отправило видеожалобу к Президенту РФ Владимиру Путину: там для строительства новостроек вырубают вековые дубы.

Мускаври хастарсем Шупашкара тӗрӗслевпе килнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34860.html

Вунултӑ ҫул тултарнӑ Севет те икӗ ытама кӗрейми кӗреш юмансене ал пӑчкипе тата-тата йӑвантарнӑ.

Помоги переводом

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Хӑйсем вуннӑмӗш класран вӗренсе тухнӑ чух лартса хӑварнӑ чӑрӑшсене, юмансене пӑхса ҫӳренӗ хыҫҫӑн чунӗ киленнӗ каччӑ каялла ҫул тытрӗ.

Помоги переводом

III // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Петӗр патша вӑхӑтӗнче ун пек патвар юмансене лашмансем кунтан Питӗре ҫити лашапа турттарнӑ, теҫҫӗ.

Помоги переводом

V // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Кӗске хушӑрах, нушаллӑ тепӗр 1972-мӗш ҫулта, типӗ шӑрӑх ҫанталӑк тата нумай асаплантарчӗ юмансене.

Помоги переводом

Кашлатӑр Вӑрнар вӑрманӗ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с. — 58–66 с.

Ҫак сӑлтавпа, икӗ тӗрлӗ юмансене пӗр вӑхӑтрах самолетсем ҫинчен имҫамсем сирпӗтсе пулӑшу парасси питӗ ответлӑ ӗҫ.

Помоги переводом

Кашлатӑр Вӑрнар вӑрманӗ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с. — 58–66 с.

Ҫавӑнпа кӑткӑсен ҫулӗпе малалла утрӑм та… ах, тарӑхса кайрӑм ҫа-ав, унта клеймо ҫапнӑ тӑрӑсӑр юмансене виҫҫе касса кайнӑ.

Помоги переводом

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

— Ку кӳлле ҫак юмансене лартас умӗн тунӑччӗ аттепе.

Помоги переводом

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Алӑпа лартнӑ ҫамрӑк юмансене, каврӑҫ, хыр тата ытти вӑрмансене курӑпӑр.

Помоги переводом

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Вӑйлӑрах хӗрарӑмсем ҫав сыпӑланӑ юмансене савӑлсемпе ҫуратчӗҫ.

Помоги переводом

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Мӗнле пысӑк юмансене ҫап-ҫамрӑк шкул ачисем, улттӑмӗш-саккӑрмӗш классенче вӗренекенскерсем тата нихӑҫан вӑрман ӗҫлесе курман хӗрарӑмсем касрӗҫ вӗт.

Помоги переводом

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Ик ҫӗр ҫулхи юмансене кас та йӗри-тавра тем ҫӳллӗш купаласа тух.

Помоги переводом

14. Ӗмӗтсем, ӗмӗтсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Питӗ хӗрхентӗм юмансене.

Помоги переводом

Тухтӑрсем — хайсем // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 56 с.

Шултра юмансене касса Кӗпер тӑваҫҫӗ васкаса.

Помоги переводом

III // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Атӑл епле вӑрҫӑра ҫӳрени ҫинчен, епле вӑл пысӑк юмансене, армути ҫӑмланӑ пек, турта-турта кӑларни ҫинчен харӑс янратаҫҫӗ.

на дружное пение о битвах Адыл-батыра, о том, как выворачивал он дубы, словно полол полынь,

III // Ҫеҫпӗл Мишши. Ҫеҫпӗл Мишши. Ҫырнисен пуххи. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 355 с. — 162-177 c.

Тухтар ҫамрӑк юмансене хӑй аллипе хӑй лартрӗ, Мишшапа Элентей кӳлӗ тавра хурӑн лартса тухрӗҫ.

Тухтар сажал молодые дубочки, а березки Миша с Элендеем посадили вокруг всего озера.

XXVII. Шӑпа // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Ҫӗр ҫулхи юмансене суллантарать…

Шатала столетние дубы…

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней