Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

экологи сăмах пирĕн базăра пур.
экологи (тĕпĕ: экологи) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Экологи пӗрлешӗвӗсен хастарлӑхӗ ҫулсеренех ӳсет, экологи волонтерлӑхӗ аталанать, экологи акцийӗсен тата вӗсене хутшӑнакансен шучӗ пысӑкланать.

С каждым годом наблюдается рост активности общественных экологических объединений, развивается экологическое волонтерство, увеличивается количество экологических акций и их участников.

Михаил Игнатьев Тавралӑха сыхламалли пӗтӗм тӗнчери кун ячӗпе саламлани (2018) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2018/06/05/news-3868943

«Симӗс патруль» экологи общество организацийӗн эксперчӗсен хаклавӗ тӑрӑх, экологи лару-тӑрӑвӗ енӗпе Чӑваш Ен федерацин Атӑлҫи округӗнче 2-мӗш тата Раҫҫейри пӗтӗм наци шайӗнчи экологи рейтингӗнче 14-мӗш вырӑнта тӑрать.

По оценке экспертов общественной экологической организации «Зеленый патруль», Чувашия занимает второе место в Приволжском федеральном округе по экологической обстановке и 14 место в общенациональном экологическом рейтинге России.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ ҫыру (2020) // Михаил Игнатьев. http://www.cap.ru/events/events/2020-god ... /2020-chuv

Каяшсен мӗн пур тӗсне тыткаламалли инфратытӑм туса хумалли ӗҫ, ӑна эпир «Раҫҫей экологи операторӗ» уҫӑ право компанийӗпе пӗрле пурнӑҫлатпӑр, ҫавӑн пекех экологи лару-тӑрӑвне, пушар хӑрушсӑрлӑхне мониторинг тӑвакан тата тишкерекен интеллектлӑ тытӑма аталантармалли ӗҫ малалла тӑсӑлать.

Продолжится работа по созданию инфраструктуры обращения со всеми видами отходов, которую ведем совместно с публично-правовой компанией «Российский экологический оператор», а также по развитию интеллектуальной системы мониторинга и анализа экологической обстановки, пожарной безопасности.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Ӗҫпе ӗҫлӗх тата интеграци министрӗ (2020—2022), комплекслӑ экологи улшӑнӑвӗсен министрӗ (2017—2019) ҫумӗнчи транспортӑн яваплӑ министрӗ, экологи улшӑнӑвӗсен комплекслӑ министрӗ (2019—2020).

Министр труда, занятости и интеграции (2020—2022), ответственный министр транспорта при министре комплексных экологических преобразований (2017—2019), министр комплексных экологических преобразований (2019—2020).

Элизабет Борн // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0% ... 1%80%D0%BD

Пирӗн ҫамрӑксене экологи воспитанийӗ парассипе ӗҫлемелле тата ҫӗр айӗнчи пурлӑхпа экологи енчен хӑрушсӑр, тавралӑха сиен кӳмесӗр тӗрӗс усӑ курса ӗҫлекен профессионалсене хатӗрлемелле, - палӑртнӑ чемпионата йӗркелекен комитетӑн председателӗ, ПР Правительствин вице-премьерӗ Азамат Абдрахманов.

Помоги переводом

Пушкӑртстан Пӗтӗм тӗнчери пӗрремӗш «ГеоВызов» геологи чемпионачӗ ирттерет // Надежда Родионова. https://ursassi.ru/news/novosti/2023-09- ... et-3435985

Экологи, социаллӑ пурнӑҫпа корпоративлӑ управлени принципӗсем ҫинче никӗсленекен Чӑваш Республикине ҫирӗп аталантармалли Концепцие пурнӑҫласси – экономикӑпа экологи аталанӑвӗнчи ҫӗнӗ тапхӑр.

Реализация Концепции устойчивого развития Чувашской Республики, основанной на принципах экологического, социального и корпоративного управления, – новый этап в развитии экономики и экологии.

Олег Николаев Эколог кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/06/05/ole ... em-ekologa

Экологи ӑнланулӑхӗн пӗлтерӗшне ӳстерсе эсир пирӗн планетӑн тасалӑхӗшӗн тата тӗрӗстӗкеллӗхӗшӗн куллен кӗрешетӗр, тавралӑха типтерлӗн сыхласа упрас ӗҫе йӗркелетӗр, Чӑваш Республикин тата пӗтӗм ҫӗршывӑмӑрӑн экологи пуласлӑхне пысӑк тӳпе хыватӑр.

Вы ежедневно боретесь за чистоту и здоровье нашей планеты, повышая значимость экологического сознания, формируете бережное отношение людей к окружающей среде, вносите огромный вклад в экологическое будущее Чувашской Республики и страны в целом.

Олег Николаев Эколог кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/06/05/ole ... em-ekologa

Чӑваш Ен Вӗренӳ министерствин вара вӗренӳ учрежденийӗсенче ҫитӗнекен ӑрӑвӑн экологи культурине йӗркелемелли пайӑр майсем палӑртакан экологи тӗллевлӗ программӑсене ӗҫе кӗртмелле.

А Минобразования Чувашии необходимо внедрить в образовательных учреждениях экологоориентированные программы с конкретными мерами по формированию экологической культуры у подрастающего поколения.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Ҫут ҫанталӑк пуянлӑхӗсене упраса хӑварма пулӑшас ӗҫе служба тивӗҫӗпе е ӑна чун-чӗри хушнипе пурнӑҫлакан, йывӑҫ-тӗм лартмалли экологи проекчӗсемпе субботниксене хутшӑнакан, хӑйӗн шухӑш-ӗмӗчӗн тасалӑхӗшӗн тата кӑмӑл-сипет экологийӗшӗн тӑрӑшакан мӗнпур ҫынна чунтан тав тӑватӑп.

Выражаю признательность всем, кто по долгу службы или по велению души содействует сбережению природного богатства, участвует в экологических проектах по посадке деревьев и субботниках, заботится о чистоте своих помыслов и нравственной экологии.

Михаил Игнатьев Тавралӑха сыхламалли пӗтӗм тӗнчери кун ячӗпе саламлани (2017) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2017/06/05/news-3588213

Эпир ҫут ҫанталӑкпа усӑ курмалли тытӑма ҫулсерен аванлатса пыратпӑр, экологи хутлӑхне лайӑхлатассипе тата производство сферинчи экологи хӑрушсӑрлӑхне ӳстерессипе ҫыхӑннӑ ҫивӗч ыйтусене татса паратпӑр.

Мы из года в год совершенствуем систему природопользования, решаем актуальные вопросы улучшения экологической среды и повышения экологической безопасности производственной сферы.

Михаил Игнатьев Тавралӑха сыхламалли пӗтӗм тӗнчери кун ячӗпе саламлани (2017) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2017/06/05/news-3588213

Экологи организацийӗсем хастар ӗҫлеҫҫӗ, экологи сферинче волонтерлӑх юхӑмӗ лайӑх аталанать, йывӑҫ-тӗм лартас тата вӑрман территорийӗсене ҫӳп-ҫапран тасатас тӗллевпе йӗркелесе ирттерекен акцисен шучӗ ӳсет.

Растет активность экологических организаций, развивается экологическое волонтерство, больше проводится акций по посадке деревьев и очистке лесных территорий от мусора.

Михаил Игнатьев Вӑрман ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2018) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2018/09/15/news-3935354

Тавралӑх хутлӑхне сыхлас енӗпе тӗллевлӗн ӗҫлени экологи хӑрушсӑрлӑхӗн сферинче тунӑ пысӑк кӑтартусене сыхласа хӑварма май парать, регионӑн лайӑх экологи лару-тӑрӑвне шанчӑклӑн ҫирӗплетет.

Целенаправленная работа в области охраны окружающей среды позволяет сохранять высокие показатели в сфере экологической безопасности, подтверждая статус региона с благоприятной экологической ситуацией.

Михаил Игнатьев Республика кунӗ ячӗпе ячӗпе саламлани (2018) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2018/06/24/news-3878551

«тавралӑха сыхласси ҫинчен калакан саккунсемпе килӗшӳллӗн II тата III категориллӗ объектсем шутне кӗртнӗ тата патшалӑхӑн регионти экологи надзорне тума тивӗҫлӗ объектсенче хуҫалӑх тата (е) ытти ӗҫ-хӗле пурнӑҫлакан юридически сӑпатсенчен тата уйрӑм предпринимательсенчен производствӑри экологи тӗрӗслевне йӗркелени тата ҫав ӗҫ результачӗсем ҫинчен калакан отчетсене федерацин Раҫҫей Федерацийӗн Правительстви палӑртнӑ полномочиллӗ органӗ ҫирӗплетнӗ йӗркепе тата сроксенче йышӑнасси;»;

«осуществление приема от юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, осуществляющих хозяйственную и (или) иную деятельность на объектах II и III категорий, определенных в соответствии с законодательством в области охраны окружающей среды и подлежащих региональному государственному экологическому надзору, отчетов об организации и о результатах осуществления производственного экологического контроля в порядке и в сроки, которые определены уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти;»;

Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикин территорийӗнче правӑн тавралӑх хутлӑхне сыхлассипе тата экологи хӑрушсӑрлӑхне тивӗҫтерессипе ҫыхӑннӑ уйрӑм хутшӑнӑвӗсене йӗркелесси ҫинчен" саккунне улшӑнусем кӗртесси ҫинчен // Михаил Игнатьев. Закон №17 от 30 марта 2018 г.

2. Тавралӑха сыхласси ҫинчен калакан саккунсемпе килӗшӳллӗн III категориллӗ объектсен шутне кӗртнӗ тата патшалӑхӑн регионти экологи надзорне тума тивӗҫлӗ объектсенче атмосфера сывлӑшне сиенлӗ (таса мар) япаласем кӑларас тӗллевпе, радиоактивлӑ хутӑшсем кӑларнисӗр пуҫне, экологи енӗпе комплекслӑ ирӗк панине илме тата тавралӑх хутлӑхӗ ҫине витӗм кӳни ҫинчен калакан декларацие ҫырма кирлӗ мар.

2. Для осуществления выбросов вредных (загрязняющих) веществ в атмосферный воздух на объектах III категории, определенных в соответствии с законодательством в области охраны окружающей среды, за исключением выбросов радиоактивных веществ, получение комплексного экологического разрешения и заполнение декларации о воздействии на окружающую среду не требуются.

Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикин общество палати ҫинчен" саккунне тата Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикин территорийӗнче правӑн тавралӑх хутлӑхне сыхлассипе тата экологи хӑрушсӑрлӑхне тивӗҫтерессипе ҫыхӑннӑ уйрӑм хутшӑнӑвӗсене йӗркелесси ҫинчен" саккунне улшӑнусем кӗртесси ҫинчен // Михаил Игнатьев. Закон № 31 от 07 мая 2019 г.

тавралӑх хутлӑхне сыхлас, атмосфера сывлӑшне сыхлас, Чӑваш Республикин экологи, социаллӑ пурнӑҫпа экономика условийӗсен уйрӑмлӑхӗсене шута илсе регион шайӗнчи объектсене экологи экспертизи тӑвас, каяшсене тыткалас енӗпе Раҫҫей Федерацийӗн саккунӗсемпе килӗшӳллӗн Чӑваш Республикин саккунӗсене йышӑнасси, ҫавӑн пекех вӗсене пурнӑҫланине тӗрӗслесе тӑрасси;

принятие в соответствии с законодательством Российской Федерации законов Чувашской Республики в области охраны окружающей среды, охраны атмосферного воздуха, экологической экспертизы объектов регионального уровня с учетом специфики экологических, социальных и экономических условий Чувашской Республики, обращения с отходами, а также осуществление контроля за их исполнением;

Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикин общество палати ҫинчен" саккунне тата Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикин территорийӗнче правӑн тавралӑх хутлӑхне сыхлассипе тата экологи хӑрушсӑрлӑхне тивӗҫтерессипе ҫыхӑннӑ уйрӑм хутшӑнӑвӗсене йӗркелесси ҫинчен" саккунне улшӑнусем кӗртесси ҫинчен // Михаил Игнатьев. Закон № 31 от 07 мая 2019 г.

Юлашки икӗ уйӑхра ТР Экологипе ҫут ҫанталӑк ресурсӗсен министерствин инспекторӗсем, экологи милицийӗн сотрудникӗсем, Роспотребнадзор ӗҫченӗсемпе 2,9 пин тӗрӗслев ирттернӗ.

За последние два месяца было проведено 2,9 тысяч проверок инспекторами министерства экологии и природных ресурсов, сотрудниками экологической милиции, работниками Роспотребнадзора РТ.

Таса хуласем // Сувар. «Сувар», 24(702)№, 2007.06.15

Тӗслӗхрен, Раҫҫейри «Зеленые» экологи партийӗн регионти уйрӑмӗн ертӳҫи Виктор Ласс паянхи куна Чӑваш Ен Раҫҫейри чи «симӗс», экологи тӗлӗшӗнчен хӑтлӑ 10 регион шутне кӗнине палӑртрӗ.

Помоги переводом

Чӑваш Ене экологи инкек-синкекӗ кӗтет-и? // Каҫал Ен. «Каҫал Ен», 2016.06.21

Ҫакӑ экологи уявӗсенчен пӗри, ку кун ҫӗр ҫинче ҫухалма пултаракан чӗрчунсем ҫине уйрӑмах тимлӗ пӑхаҫҫӗ.

Это один из праздников, посвященных экологии, когда особое внимание уделяется животным, находящимся на грани исчезновения.

Пишпӳлекри "Умка" ача сачӗн аслӑ ушкӑнӗн воспитанникӗсем ҫурҫӗр упин пӗтӗм тӗнчери кунне паллӑ тунӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekologi/2024 ... un-3662114

Хамӑрӑн тавар туса кӑларакансене лайӑх, экологи тӗлӗшӗнчен таса продукципе тивӗҫтерни, ҫав шутра шкул ачисене тата социаллӑ учрежденисен пациенчӗсене вӗри апат ҫитерекен апат-ҫимӗҫ комбиначӗсене тивӗҫтерсе тӑни те, шутсӑрах кирлӗ.

Не менее важно снабжать свежей, экологически чистой продукцией наших производителей в том числе комбинаты питания, обеспечивающие горячим питанием школьников и пациентов социальных учреждений.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Ҫак кунсенче стенд Чӑваш Ен агропромышленноҫ комплексӗпе экологи сферин ҫитӗнӗвӗсемпе тата малашнехи планӗсемпе паллаштарать.

В эти дни на стенде представлены достижения и планы на будущее в агропромышленном комплексе и сфере экологии.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней