Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ыйтатӑр (тĕпĕ: ыйт) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫынсенчен нумай ыйтатӑр тӑк хӑвӑр та ҫапла пулма хатӗрленӗр.

Если вы многого требуете от людей, то будьте готовы сами соответствовать таким требованиям.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Эсир ман хваттере вӑркӑнса кӗретӗр, алла ҫӗҫӗ тытса ман пыр патнех илсе пыратӑр, манӑн тата ман хӗрӗн пурнӑҫне йӑлт пӑсса хунӑ этем ҫинчен калаҫма ҫине тӑрса ыйтатӑр

Помоги переводом

20. «Ан ӗненӗр ӑна, ан ӗненӗр!..» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Акӑ, эсир каллех: «Мӗн тума?» тесе ыйтатӑр, — кӑшкӑрнӑ пекех каларӗ Завьялов.

Помоги переводом

6. Шырама пуҫлама ыйтатӑп… // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Эсир мӗн пирки ыйтатӑр?

Помоги переводом

4. Ҫӑра курӑк тата ҫӑлтӑрсем // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Мӗншӗн капла ыйтатӑр?..

Помоги переводом

XXV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Кунашкаллине илтсен эсир кӑшт тӗлӗнсе ыйтатӑр:

На что вы отвечаете с некоторым удивлением:

Ӗмӗтленнӗ айӑплав // Аҫтахар Плотников. https://t.me/senkapkan/307

Мӗн йӗплемелли пур-ши? — тесе ыйтатӑр пулӗ?

Помоги переводом

Юсас вырӑнне тӑпӑлтарса кайнӑ // Аҫтахар Плотников. https://t.me/senkapkan/254

Пусахласах ыйтатӑр пулсан, калам, эппин.

Помоги переводом

XXVIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Мӗн пирки ҫапла ыйтатӑр вара? — хирӗҫ ыйту патӑм эпӗ.

Помоги переводом

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

— Эсир пирӗнтен камне ыйтатӑр, эсир хӑвӑр кам — эпир те сире пӗлместпӗр? — терӗ хӑюллӑн.

Помоги переводом

Улттӑмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

— Эсир манран эпӗ камне ыйтатӑр, — терӗ тӑрӑхласа.

Помоги переводом

X // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Пӗлсех тӑратӑп, эсир манран: «Мӗншӗн?» — тесе ыйтатӑр.

Помоги переводом

Пӑшӑлтисем // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 49–50 с.

Эсир тусран пулӑшу ыйтатӑр.

Вы обращаетесь к другу за помощью.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Суда, ЖЭКа ҫитетӗр, ӗҫ укҫине ӳстерме ыйтатӑр.

Вы будете обращаться в суды, в ЖЭК, требовать повышения оплаты труда.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсенчен ҫине тӑрса мӗн те пулин ыйтатӑр тӑк ӑнланманлӑх ҫеҫ кӗтсе илетӗр.

Если вы настойчиво просите что-нибудь у близких, то встретите только непонимание с их стороны.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Ылтӑн та кӗмӗл мӗн чухлӗ ыйтатӑр, ҫавӑн чухлӗ илӗр, ман ывӑла, пулас патшана, сыхлӑр, вӗрентӗр ҫар ӗҫне, — терӗ Пелихан.

Помоги переводом

Хура ҫынсен патшалӑхӗнче // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Чӑн-чӑн карнавал тата мӗн пур йӑпанӑҫ — мӗн ыйтатӑр ҫавӑ!

Настоящий карнавал и все удовольствия, какие хотите!

XXI сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 7–227 с.

— Ҫук, эпӗ пӗччен, — хуравларӑм эпӗ, — мӗншӗн ыйтатӑр?

— Нет, я один, — ответил я, — но в чем дело?

III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.

— Энох, тиршӗн мӗн чухлӗ ыйтатӑр? — хушша кӗчӗ Дрибб.

— Энох, сколько вы хотите за мех? — сказал Дрибб.

III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 382–396 с.

— Сиртен ним те ыйтма юрамасть, а хӑвӑр ҫапах ҫиме ыйтатӑр.

— Ни о чём вас нельзя спросить, а есть небось просите.

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней