Корпус чувашского языка

— Ҫук, шӑнмастӑп,— терӗ Людмила.

Помоги переводом

ХХ // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Маншӑн ан хӑра, шӑнмастӑп эпӗ, йӗлтӗрпе ҫӳреме чухах вӑл май.

— Ничего, ничего, не беспокойся, Чочой, для ходьбы на лыжах моя одежда самая подходящая.

Йӗрлевҫӗсем // Тани Юн. Шундик Н.Е. Инҫетри ҫурҫӗрте: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 340 с.

— Ан хӑрӑр, шӑнмастӑп, — шантарсах каланӑ вӑл.

— Не бойтесь, не замерзну, — уверял Валерий.

Иккӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

«Ара ӗнтӗ, халь шӑнмастӑп та, хӗл ҫитсен, сивӗ пулать ҫав», — тесе тавӑрчӗ, тет, Шерккей.

«Да сейчас-то вроде не мерзну, а зима тоже не за горами», — отвечает Шерккей.

XII. Ятлӑ йыхравҫӑ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.