Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

шухӑшран (тĕпĕ: шухӑш) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Хам шухӑшран хам хӑраса кайрӑм.

Помоги переводом

Кӗтӳҫӗ // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 90–95 с.

Ялсенчи шурӑ сухалсем каҫ-каҫ пӗр-пӗрин патне пухӑнса нумай калаҫнӑ, ҫак хӑюллӑ та чӑрсӑр шухӑшран хытӑ тӗлӗннӗ.

Помоги переводом

Туслӑх кӗперӗ // Стихван Шавлы. «Тӑван Атӑл». — 1974, 1№ — 77–79 с.

«3 ҫул каялла пуҫа кӗнӗ шухӑшран курав таран ҫитме чылай тӑрӑшмалла пулнӑ ӑстан.

«С момента появления идеи 3 года назад до организации выставки мастерице пришлось изрядно постараться.

«Хитре» бренд куравӗ уҫӑлнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35772.html

Ҫапах та пуҫа усас, хам шухӑшран пӑрӑнас темерӗм-ха.

Помоги переводом

1 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Анчах, вӗлер те, ҫук иккен манӑн ҫавӑн чухлӗ шухӑшран чи кирлине суйласа илсе пӗр тӗвве ҫыхас пултарулӑх!

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Ку йӗплӗ шухӑшран вӑхӑтлӑха та пулин хӑтӑлас тесен кампа та пулин урӑххи ҫинчен калаҫу пуҫармалла.

Помоги переводом

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— Ман ҫинчен те ҫырма пулать, тесшӗн мар-и эпӗ? — ыйтрӗ вӑл хӑйӗнчен хӑй, анчах ҫав шухӑшран ҫавӑнтах вӑтанса кайрӗ, ӑна хӑвӑртрах пуҫӗнчен хӑваласа яма тӑрӑшрӗ.

Помоги переводом

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Ун сасси хӗре шухӑшран вӑратрӗ.

Помоги переводом

Вутпа вут, хутпа хут // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫавӑнтах ҫак шухӑшран хӑй те хӑраса кайрӗ.

Помоги переводом

Киремет парне ыйтать // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӑл хӑйпе пӗрле темӗнле ҫӗнӗ хӗлхем, ҫӗнӗ илем илсе килчӗ, тахҫантанпах участокран тухса тарма ӗмӗтленнӗ хӗр ҫак шухӑшран хӑракан пулчӗ.

Помоги переводом

5 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Хам шухӑшран пӑрӑнса юсанӑ пулсан, ман диссертаци те хатӗрччӗ, хальччен эпӗ те наука ҫынни пулса тӑраттӑм.

Помоги переводом

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 47–67 с.

Вуласа пынӑ чух ҫакнашкал шухӑшран ниепле те хӑтӑлма ҫук.

Помоги переводом

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Ҫул тӑршшӗпе пуҫа ҫӗмӗртӗм ун пирки, ҫак шухӑшран ыррине тупаймарӑм: ӑна хамӑрӑн пулас хана ярса памалла.

Помоги переводом

3. Аллах ярса панӑ ҫын // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Анчах та ашкӑнни, кулни те Хӑранине, тен, пытарни, Тен, мыскараллӗ шӳт туни те Халь шиклӗ шухӑшран тарни?

Помоги переводом

XXXII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Те шухӑшран тарса ҫӳресшӗн, Те канӑҫлӑх хӑйне кӳресшӗн, Ишут ҫӳрерӗ вӑрманта.

Помоги переводом

XVII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Чӗр шухӑшран Ишут хӑтарчӗ: Кӳми йӑваннӑ, кӑшкӑрать.

Помоги переводом

X // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ишут хӑтарчӗ шухӑшран; Вӑл барона чӗнет пит шавлӑ: «Хелло, барон, ытла та пӑчӑ, Эс ирӗлмерӗн-и паян?

Помоги переводом

X // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ҫук, пирӗн вӑрҫӑ вӑхӑчӗ тесе электростанци тӑвас шухӑшран сивӗнмелле мар.

Помоги переводом

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Мана такамсем йӗрлеҫҫӗ пек, ҫак шухӑшран ниепле те хӑтӑлаймастӑп.

Мне не отделаться от мысли, что за мной подсматривают.

XV сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

Эверкки пӗр кана диван ҫинче хутланса выртрӗ: ҫывӑрса илесшӗн пулчӗ-ши вӑл е хайне хупӑрласа тӑракан йывӑр шухӑшран хӑтӑлас терӗ.

Помоги переводом

V // Юлия Силэм. Силэм Ю. Юр ҫинчи кӑвайт: повесть. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви. 1990 — 64 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней