Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

шухӑшланӑччӗ (тĕпĕ: шухӑшла) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Эпӗ хальччен тутарсем пӗр-пӗринпе туслӑ пурӑнаҫҫӗ, пирӗн пек тертленмеҫҫӗ, тесе шухӑшланӑччӗ, — чӗлхипе чаклаттарса илчӗ Аҫтӑрхан.

Помоги переводом

Тӗнче тӑрӑх хавха ҫӳрет // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Шӑхальпе урлӑ пулмах шухӑшланӑччӗ ӗнтӗ вӑл, анчах кӗтмен шухӑш пуҫне килчӗ унӑнне.

Помоги переводом

Ҫӗр ҫыннӑн — ҫӗр шухӑш // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Володьӑна курӑп тесе шухӑшланӑччӗ.

Думал, увижу там Володю.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Эсӗ пурне те ҫынсене култарасшӑн, хавхалантарасшӑн кӑна тӑватӑн пулӗ тесе шухӑшланӑччӗ.

Думали — может быть, ты все делаешь только смеха ради, для потехи, и больше ничего.

Улттӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Эпӗ кӗмесӗрех каятӑр пулӗ тесе шухӑшланӑччӗ, — терӗ вӑл хавасланса.

Помоги переводом

VIII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Анчах эпӗ сирӗн ташлас килет-и тен тесе шухӑшланӑччӗ.

Помоги переводом

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫул ҫинче чух Ҫтаппан кантура ҫитсенех, старшина мӗншӗн чӗннине каласа парӗ те, ҫав самантрах киле таврӑнма тухӑп тесе шухӑшланӑччӗ.

Помоги переводом

XXVI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Вара хӑть вӑрмана кайса ҫакӑн, хӑть мӑйран чул ҫыхса, улӑхри пысӑк кӳлле кайса сик тесе шухӑшланӑччӗ.

Помоги переводом

Шаккур патӗнче // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Малтанлӑха вӗтӗ шӑрҫапа тӗрлесе ҫеҫ ӑсталама шухӑшланӑччӗ.

Помоги переводом

Тухйисем пӗри тепринчен илемлӗрех // Елена ЛУКИНА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11431-tu ... ileml-rekh

Те чӑннипех ҫапла хӑтӑрнӑччӗ вӑл Уккана, те ҫапла шухӑшланӑччӗ ҫеҫ, астумастъ халь Михапар.

Сказал ли Михабар это наяву или только подумал, он не помнит.

Пулас ниме // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Кӗтерне хӑй иртнинче вӑрҫнӑ хыҫҫӑн Сехре пӑртак итлекен пулать пулӗ тесе шухӑшланӑччӗ.

Помоги переводом

X // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Пер вӑхӑтра эп сана Омока чӗнсе илме те шухӑшланӑччӗ, хваттер те тупнӑччӗ, анчах ситуаци улшӑнчӗ: Ҫӗпӗр варринчи хулара вырнаҫса тӑмалли приказ ҫитрӗ.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Михаил тӗлӗнсе ӳкрӗ: ку ҫырӑва вӑл арӑмӗ патне яма шухӑшланӑччӗ

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ҫапла шухӑшланӑччӗ кӑна, ҫынсем пӗрин хыҫҫӑн тепри арман еннелле чупнине курчӗ Павлуш.

Помоги переводом

5 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Малтан эпӗ те ҫапла шухӑшланӑччӗ.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Эпӗ хам та ҫаплах шухӑшланӑччӗ.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Пуху хыҫҫӑн Эльгеев киле Романовпа пӗрле кайма шухӑшланӑччӗ, ҫывӑхрах паллашса уҫҫӑнах пур иккӗленӳ ҫинчен те калаҫса пӑхас тенӗччӗ, анчах ӑна такам чӗнсе кайрӗ.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Кӗме май ҫук тесе, вӑл каялла кайма шухӑшланӑччӗ, анчах пропусксене тӗрӗслекенсенчен пӗри Павлушӑн хваттер хуҫийӗ пулнине курах кайрӗ.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Каялла таврӑнма шухӑшланӑччӗ, анчах ҫав вӑхӑтра палламан арҫын уҫӑ кантӑк патнелле пычӗ.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Укҫине аппана хӑйпе пӗрле Шурсала больницине илсе кайма шухӑшланӑччӗ Кушников, анчах вӑл каяс-шӑн пулмарӗ — иртмелле чир пулсан, эмел ӗҫсен иртӗ, тенӗ.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней