Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

шухӑшлани (тĕпĕ: шухӑшла) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Тепӗр тесен, унӑн сӗтелӗ хушшинче Ҫтаппан эрех ӗҫме шухӑшлани ӑна савӑнтарчӗ.

Помоги переводом

XX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Мӗн шухӑшлани часах пурнӑҫланӗ.

Всё, что вы задумаете и начнёте реализовывать, очень быстро сложиться.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Ку тӑшманла шухӑшлани.

Помоги переводом

Хӗрарӑм пӑлхавӗ // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Анчах уншӑн пулсан вара кунта ялан ӗҫлесси кӑна та мар, ун ҫинчен шухӑшлани те, пирӗнпе пӗрле вӑхӑтлӑха юласси те тӳсмелле мар япала пулса тӑрать.

Помоги переводом

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

…Анчах пӗр уйӑх хушши ним тумасӑр, пӗр уйӑх хушши кӗтсе пурӑнмалла пуласси ҫинчен шухӑшлани ӑна тӳсме ҫук йывӑр пек туйӑннӑ вӑхӑтра унӑн пӳлӗмӗнче телефон шӑнкӑртатса илчӗ.

Помоги переводом

17. И. Иванов // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Хӗрсем унӑн историне пӗлнӗ те кашни каҫах, пӳлӗме пурте пӗрле пухӑнсан, Лизӑран паянхи кун мӗнле иртни ҫинчен, вӑл Виктора курнипе курманни ҫинчен тата вӑл малашне мӗн тума шухӑшлани ҫинчен ыйтма тытӑннӑ.

Помоги переводом

11. Иртнӗ ҫуркунне // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Сӑвӑсене сӳтсе явасси пӗтсен, Лиза хӑех Виктор патне пынӑ та вӑл тӗрӗс шухӑшлани ҫинчен, вӑл тухса калани ӑна питӗ килӗшни ҫинчен пӗлтернӗ.

Помоги переводом

11. Иртнӗ ҫуркунне // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫук, пултараймастӑм, — терӗ Завьялов тепӗр хут, — мӗншӗн тесен ҫав ҫын темле йывӑр преступлени туни ҫинчен шухӑшлани манӑн пуҫӑма ҫӗрӗн-кунӗн ҫӗмӗрнӗ пулӗччӗ.

Помоги переводом

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Тен, вӑл шасси кранне кӑларса янӑ чух Завьялов пуҫӗнче комэскӑн паттӑр ӗҫӗ ҫинчен шухӑшлани, ӑна аса илни пулнӑ та-и?

Помоги переводом

5. Кун пекки урӑх пулмасть // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӑл хӑйсем машина ҫинче ларса килнӗ чух шухӑшлани, вӑл тылра мӗнле пуласси ҫинчен, темле хӗрсем ҫинчен, ташӑсем ҫинчен айванла, кулӑшла ӗмӗтленни пӗр самант хушшинчех ҫухалчӗҫ, унӑн пуҫӗнчен тухса ӳкрӗҫ.

Помоги переводом

4. Ҫӑра курӑк тата ҫӑлтӑрсем // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ӑна вӑл киле таврӑнсан, хӑй халь шухӑшлани ҫинчен текех шухӑшлама пултарас ҫук пек туйӑнчӗ.

Помоги переводом

I. Пӗр каҫхине // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Ун пек ӗҫ ҫинчен хамӑр ҫеҫ шухӑшлани ҫителӗксӗр.

Помоги переводом

XVI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Вӑл Ҫурт ӑслӑлӑхпа вӗренӳ анлӑшӗ пек, ученӑйсем, преподавательсем тата студентсем пухӑнмалли вырӑн пек шухӑшлани ҫинчен аса илтернӗ.

Он напомнил, что Дом задумывался как научно-образовательное пространство, где могли бы собираться учёные, преподаватели и студенты.

Радий Хабиров Еврази НОЦ ҫуртне юсаса ҫӗнетессине вӗҫлени ҫинчен пӗлтернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/v-rent/2023-09-0 ... rn-3425087

Вӗсен те чылай енӗпе пӗрпеклӗх тупӑннӑ, ҫав шутра политикӑпа тӗн тӗлӗшпе пӗрешкел шухӑшлани, вӗренӳ шайӗ тата IQ кӑтартӑвӗ те.

Они также совпадали по целому ряду характеристик, включая политические и религиозные взгляды, уровень образования и показатели IQ.

Психологсем палӑртнӑ: пач урӑх кӑмӑллисем пӗр-пӗрин патне туртӑнмаҫҫӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/35947.html

Суйлавҫӑсен ҫырӑвӗсемпе В. П. Чкаловӑн отвечӗсем летчик-испытатель, вӑхӑт ҫитменнине пӑхмасӑрах, ӗҫҫыннисен нуши ҫинчен те нумай шухӑшлани, вӗсемшӗн тӑрӑшни ҫинчен калаҫҫӗ.

Помоги переводом

В. П. Чкалов музейӗнче // А. ЧЕБУРАШКИН. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.

Мӗн шухӑшлани пӗтӗмпех пурнӑҫланнӑ тет.

Получилось как нельзя лучше.

Арҫынсем мамонт тытма кайни ҫинчен // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/248

Анюк мӗн шухӑшлани вара пӗтӗмпех чӗлхи ҫинче, пӑрҫа пек тӑкӑнакан сӑмаххисенче.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Аслисем ачасем пирки мӗн шухӑшлани ҫинчен уйрӑмах пире пӗлме кӑсӑклӑ пулчӗ», – тесе пӗлтернӗ 10-мӗш класра вӗренекен Федор Яруткин.

Помоги переводом

Олег Николаев «Артек» кану комплексӗнче Чӑваш Енри ачасемпе тӗл пулнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/23/oleg ... empe-tel-p

Тимӗр шапашӑн вара, тӗрӗссипе каласан, ун ҫинчен ҫемйи мӗн шухӑшлани пӗрех пулнӑ: вӑл ҫинӗ те ҫывӑрнӑ, хӑш чухне таҫталла ерипен утнӑ.

А черепахе, если честно, было все равно, что о ней думает семья: она ела и спала, иногда куда-то медленно шла.

Тимӗр шапа // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/576

Тепӗр тесен, аслӑ лейтенант ун ҫинчен мӗн шухӑшлани те паллӑ мар-ҫке-ха тата.

Помоги переводом

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней