Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

шутлан сăмах пирĕн базăра пур.
шутлан (тĕпĕ: шутлан) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Мӗнле шутлан, ӑҫта пулма пултарать вӑл?

— Как ты думаешь, где она?

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Хальлӗхе официаллӑ майпа хут уйӑрттарман хӗр туйччен ашкӑнса юлма пултарать пуль, мӗнле шутлан?

Я еще официально не замужем, до свадьбы могу пошалить маленько, как думаешь?

Саккӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Эс ӗлӗкхилле шутлан.

Ты по старинке думаешь.

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ваня, эс ху мӗнле шутлан, эс мӗнле король: хӗрли-и е хури-и?

Ваня, как ты сам считаешь, ты какой король: красный или черный?

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

— Брателло, слышь, эс мӗнле шутлан?

Помоги переводом

Борсалино тӗрӗслевӗ // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 46–54 с.

Хӑвна ҫеҫ ҫын тесе эс шутлан, Ҫуккине шутласа кӑларан, Ҫумӑнти юлташна макӑртан, Ултавпа юнашар эс утан, Пирӗн ҫутӑ кӳлле пӑтратан…

Помоги переводом

Ҫӑхавҫӑ // Василий Давыдов-Анатри. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 20 с.

— Эс мӗн шутлан, Ҫеркей, пӗр-ик хӗрачана хваттере ярам мар-ши, чӑнах та?

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

– Пинпе мӗн пулать, мӗн тесе шутлан? – ыйтрӗ Ксюша.

– Как ты думаешь, что с нами будет? – спросила Ксюша.

Ҫӗнӗ ҫул // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/587

– Мӗнле шутлан, Маша пирӗн пата килет-и?

– Как ты думаешь, Маша придет к нам?

Пӗлес килет // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/578

– Ма эс эпир урӑх туссем мар тесе шутлан?

– Почему ты думаешь, что мы теперь не дружим?

Килька // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/574

— Э-хе, мӗн шутлан!

Помоги переводом

XVIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ху мӗнле шутлан эсӗ ҫавӑн пирки?

Помоги переводом

II // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Мӗнле шутлан, хӑта?

Помоги переводом

14. Мускавра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Халь мӗнле пурӑнма шутлан?

Помоги переводом

2. Тунсӑх // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Мӗнле шутлан эс, Тукай мӑрса?

Помоги переводом

10. Тепӗр Гирей // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Эс хӑвна камшӑн ҫапӑҫрӑм тесе шутлан? — терӗ элчӗ.

Помоги переводом

7. Икӗ элчӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Мӗнле шутлан?

Помоги переводом

16. Вӑрманти тӗлпулу // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Эс мӗнле шутлан, тен, сире, Тау ягы ҫыннисене, пурне те ясакран хӑтармалла пулӗ?

Помоги переводом

5. Ырӑ сунни // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ну, мӗн шутлан Телегин пирки?

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Валет, эс мӗн шутлан? — хуравлас вырӑнне ҫумра ларакан ентешӗнчен ыйтрӗ Калюков.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней