Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

шунӑран (тĕпĕ: шу) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫын пурнӑҫ йӗркеллӗ шунӑран, ӗҫ кал-кал пынӑран лӑпкӑ пулать.

Помоги переводом

Ӑш вӑркатмӑш // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 68–99 c.

Ку вӑл ҫӗр ҫинче те, ҫӗр айӗнче те машинӑсем канма пӗлмесӗр шакканӑран, чугун урапасем ҫаврӑннӑран, канатсем шунӑран пулнӑ…

Это потому, что над землей и в земле стучали без отдыха машины, вертелись чугунные колеса, бежали канаты…

X // Николай Иванов, Евстафий Владимиров. Короленко В.Г. Чӗлхесӗр: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 108 с.

Эпӗ вара хыпаланса тутӑрне илсе парасшӑн пултӑм, путсӗр паркет ҫинче ура шунӑран кӑштах сӑмсана ҫӗмӗрсе пӑрахмарӑм, ҫапах та ӳкмерӗм, тутӑрне илсе патӑмах.

Я кинулся со всех ног, подскользнулся на проклятом паркете и чуть-чуть не расклеил носа, однако ж удержался и достал платок.

Ухмаха ернӗ ҫын ҫырса пынисем // Михаил Рубцов. Николай Гоголь. Повеҫсем; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 75–95 с.

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней