Корпус чувашского языка

Пуҫлӑх пуканне шаниччен вунӑ ҫул ял Совет администрацийӗн бухгалтерӗ пулнӑ.

Помоги переводом

Хастарлӑхӗпе тӗлӗнтерет // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12361-kh ... t-l-nteret

Анчах малтан мӗне те пулин шаниччен ҫынна лайӑх пӗлӗр.

Но лучше узнать кавалера, прежде чем надеяться на что-то.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

20. Сӑмаха шутламасӑр персе яракана курнӑ-и эсӗ? ӑна шаниччен ӑссӑра шанни вырӑнлӑрах.

20. Видал ли ты человека опрометчивого в словах своих? на глупого больше надежды, нежели на него.

Ытар 29 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

12. Хӑйне хӑй ӑслӑ тесе шутлакана курнӑ-и эсӗ? Ӑна шаниччен ӑссӑра шанни вырӑнлӑрах.

12. Видал ли ты человека, мудрого в глазах его? На глупого больше надежды, нежели на него.

Ытар 26 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

9. Пуҫлӑхсене шаниччен Ҫӳлхуҫана шанни лайӑхрах.

9. Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на князей.

Пс 117 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

8. Ҫынна шаниччен Ҫӳлхуҫана шанни лайӑхрах.

8. Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на человека.

Пс 117 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.