Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

чеелӗхӗм (тĕпĕ: чеелӗх) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӑл мӗн каланине итленӗ хыҫҫӑн, еркӗн тупма пулӑшакан хӗрарӑм савӑнсах каять: «Ман чеелӗхӗм вырӑнлӑ пулса тухрӗ иккен», шухӑшлать вӑл.

Выслушала его сводня, обрадовалась и подумала: «Ага! Значит, хитрость моя удалась!»

Пуян улпутпа хитре хӗрарӑм ҫинчен // Макар Хури. Инди юмахӗсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 102 с.

Анчах ман ҫак лӳппер янавар ҫинчен те икӗ хутчен чикӗленсе анма чеелӗхӗм ҫитрӗ.

Но и с нее я ухитрилась два раза свалиться.

7 сыпӑк // Митта Ваҫлейӗ. Лев Кассиль. Аслӑ хирӗҫтӑру. Митта Ваҫлейӗ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1950

Манӑн кӗллӗме илтсемччӗ, 13. ҫакӑн пек тусамччӗ: манӑн сӑмахӑм, манӑн чеелӗхӗм Санӑн халална хирӗҫ, Санӑн сӑваплӑ Ҫуртна, Сион ҫӳллӗшне тата Санӑн ывӑлусен еткер ҫуртне хирӗҫ тискер ӗҫ тума шухӑш тытнисемшӗн суран та хӗн-асап пулччӑр.

Услышь молитву мою, 13. сделай слово мое и хитрость мою раною и язвою для тех, которые задумали жестокое против завета Твоего, святаго дома Твоего, высоты Сиона и дома наследия сынов Твоих.

Иудифь 9 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней