Корпус чувашского языка

Ҫитменнине, ку эрнере чӗлхене чараймастӑр.

Плюс ещё и желание высказаться по поводу и без, добавляет масла в огонь.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн кӑмӑл-туйӑма тытса чараймастӑр, анчах ҫакна тумаллах.

Контролировать свои эмоции вам сейчас не просто нужно, а очень нужно!

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йывӑр эрне, кӑмӑла тытса чараймастӑр, ӗҫтешсемпе тата тӑвансемпе ӑнланманлӑх сиксе тухӗ.

Напряженная неделя, эмоции выходят из-под контроля, возникают трудности в отношениях с родными, коллегами.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑра ҫилле тытса чараймастӑр тӑк пӗчченлӗхре пулӑр.

Если не можете сдержать эмоций, лучше побыть в одиночестве.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑр, ав, ҫав хурахсене ку таранччен чараймастӑр…

Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Атте татах кулса ячӗ те: «Эсир Хӗветюкпа иксӗр те куҫҫульне чараймастӑр, часах йӗме тытӑнатӑр», — терӗ.

Отец засмеялся и говорит: «Вот вы с Федькой какие на слезы слабые, сейчас и плакать».

Салтак арӑмӗн пурӑнӑҫӗ // Чӗмпӗр чӑваш шкулӗ. Толстой Л. Н. Упа тытни: Калавсем, халапсем, юптарса каланисем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 264 с.

Чараймастӑр эсир истори малалла пынине, хирӗҫ пыраймастӑр демократилле идея ӳсӗмне!

Не вам остановить ход истории, не вам сопротивляться росту демократических идей!

VI // Михаил Рубцов. Гюго Виктор. Тӑхӑрвун виҫҫӗмӗш ҫул: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 282 с. — 3–19 с.

Чараймастӑр!

Не закажете!

II // Аркадий Малов. Шолохов М.А. Лӑпкӑ Дон. Роман: IV кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 504 с.

Эсир вӗсене чараймастӑр.

Помоги переводом

Ҫӗлен, эс пире мӗскер сӗнен? // Шӑмӑршӑ хыпарҫи. http://gov.cap.ru/Publication.aspx?gov_i ... &type=publ