Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

чапӗ (тĕпĕ: чап) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Анчах музей чапӗ тӗнче шайне XX ӗмӗрте кӑна сарӑлнӑ.

Но только в XX веке музей получил мировую известность.

Метрополитен музейӗ (Нью-Йорк) // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B5%D ... %80%D0%BA)

Ҫак чӗлхенех вӑйне пара-пара, Поэт хӑватлӑ шухӑш хӑварсан, — Ун чапӗ кайӗ пӗтӗм ҫӗр тавра.

Помоги переводом

Поэзи пулсан… // Василий Долгов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 92–98 с.

Ун чапӗ Хусан кӗпӗрни таврашӗнче ҫеҫ мар, тен, пӗтӗм Раҫҫее те сарӑлӗ.

Помоги переводом

VII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Унӑн чапӗ калама ҫук ҫӗкленӗ.

Помоги переводом

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Куратпӑр, унӑн чапӗ ӳснӗҫемӗн ӳссе пырать, 10 пин ҫынна та хӑмсарма пулать, - тенӗ Андрей Назаров.

Видим, что его популярность pастет и можно замахиваться уже на 10 тысяч yчастников, – сказал Андрей Назаров.

Уфа марафонӗ тӗнчери 26 ҫӗршывран 7 пин ытла ҫын пуҫтарнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-0 ... rn-3418074

Ҫавӑнпа ӗнтӗ Никифор Лукич Карасев ертсе пыракан бригада чапӗ калама ҫук хӑвӑрт сарӑлчӗ.

Помоги переводом

Караҫ Миккин кинӗсем // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 368–373 с.

Ан тив, Турунов чапӗ таса чап ан пултӑр, ҫапах та ку вӑл этем нимсӗр тӑрса юлни, ниме пултараймастӑп-ҫке эпӗ, тесе мӗскӗнленни мар-ҫке?

Помоги переводом

XXVIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ун чапӗ ҫине, хӑй калашле, «хӗрес хурса», эпӗ ӑна ҫав телейсӗр ачалӑх мӑшкӑлӗ патне чӑнахах та тӗртетӗп пек туйӑна пуҫларӗ…

Помоги переводом

XXVIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ҫырасса ҫырма пултарӗҫ: бригада чапӗ кӗрлесе ҫеҫ тӑрать-ҫке».

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ҫапла ӗнтӗ, бригада чапӗ янӑраса ҫеҫ тӑрать.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

…Очерка эсир пирӗн бригада ӗҫне питех те пысӑк хак паратӑр, ку вӑл йывӑрлӑх мӗнне пӗлмен, ырми-канми ӗҫлекен чи пултаруллӑ, чи малта пыракан бригада, унӑн ҫитӗнӗвӗсем пурне те савӑнтараҫҫӗ, унӑн чапӗ ӳссех пырать, тетӗр.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Пирӗн колхоз чапӗ вӑл! — председатель Таранова алӑ тытсах сывлӑх сунчӗ, унпа литература пирки те пӑртак сӑмахласа илчӗ, анчах хайхискер часах кил хуҫи еннелле ҫаврӑнчӗ:

Помоги переводом

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Иван Яковлевич ячӗ чӑваш халӑхӗшӗн яланах хисеплӗ те чыслӑ пулни, унӑн чапӗ халӑх хушшинче паянхи кун та иксӗлменни ҫинчен калаҫрӗҫ.

Помоги переводом

Чӑваш чӗлхи ячӗпе – пӗр пулар! // Лариса ЕВГЕНЬЕВА. http://kanashen.ru/2023/04/28/%d1%87a%d0 ... %b0%d1%80/

Иртни — ытла та пысӑк вӑйсӑрлӑх, пӗчченлӗх, анчах эпӗ малашне ҫирӗп, чӑн-чӑн пурнӑҫпа пурӑнма вӑй ҫитерсен, вӑл, иртнӗ пурнӑҫ, мана тарӑхтарман пулӗччӗ, мӗншӗн тесен вӑл ман пурнӑҫӑн пулас чапӗ, ҫӗнӗ илемлӗхӗ пулма пултарать…

Помоги переводом

Пурнӑҫ пуҫламӑшӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 37–56 с.

Кунтан эпир Лапсар ял чапӗ инҫене сарӑлнине, ун тавра ытти ялсем йышлӑ пулнине пӗлме пултаратпӑр.

Помоги переводом

«Еркӗн» поэмӑри топонимика // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6294.html

Хӑйсен юратнӑ йывӑҫҫине ним шеллемесӗр касса пӗтерни ҫынсене питӗ кулянтарнӑ, вӗсем вара кӑвак юманпа пӗрле хӑйсен чапӗ те ҫухалать тесе макӑрнӑ.

Помоги переводом

Хӑшместӗр йывӑҫӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Кӑвак юман — чӑвашсен чи юратнӑ йывӑҫӗ, вӗсен мухтавӗпе чапӗ, авалхи Чӑваш ҫӗршывӗн символӗ.

Помоги переводом

Хӑшместӗр йывӑҫӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Камӑн та камӑн парни чи маттур йӗкӗте тивӗҫ пулать, ун ҫинчен юрӑҫсем юрӑсем юрлама тытӑнаҫҫӗ, ун пек хӗр чапӗ вара пӗтӗм таврана сарӑлать…

Помоги переводом

Кӗтме пӗлекенсем телейлӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Йӗри-тавра тӑракан, Сахал та мар кулакан: Ҫӗнтерекен ҫиелте, Анчах чапӗ халь малта.

Помоги переводом

VIII. Алтутри // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Юри янӑ ачаа Ула утпа Еркиней; Чапӗ малтан лашана, Ҫавах йӗкӗте телей…»

Помоги переводом

VII. Сухатӳ // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней