Корпус чувашского языка

Тӑван хӗрӗмӗр пирӗн пата пулӑшу ыйтма килнӗ.

Помоги переводом

I // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Эс авӑ темле сӑмах пирки хыпкаланатӑн, эпир арӑмпа иксӗмӗр — хӗрӗмӗр пирки.

Помоги переводом

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Эх, телейлӗ килтӗрех ӗнтӗ хӗрӗмӗр шӑпи.

Эх, хоть бы счастливой была дочка наша…

2 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Килти ытлашши ҫӑварччӗ-и хӗрӗмӗр?

Разве она лишним ртом в семье была?

2 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

 — Эсир акӑ, хитре хӗрӗмӗр, Елена Степановна, мӗншӗн качча тухмастӑр?

— А вот вы, красавица моя, Елена Степановна, почему замуж не выходите?

3. Вӗрен-кантра // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.

Аслӑ хӗрӗмӗр, Ксения, ҫӑмӑл атлетикӑпа, фитнес-аэробикӑпа ытларах кӑсӑкланать.

Старшая дочь, Ксения, больше всего интересуется легкой атлетикой, фитнес-аэробикой.

Спортра ҫитӗнӳсем тӑваҫҫӗ // Ял ӗҫченӗ. «Ял ӗҫченӗ», 2019.07.19

55. Анчах хӗрӗн пиччӗшӗпе амӑшӗ каланӑ: хӗрӗмӗр пирӗнпе пӗрле вунӑ кун та пулин пурӑнтӑр-ха, вара кайӑн, тенӗ.

55. Но брат ее и мать ее сказали: пусть побудет с нами девица дней хотя десять, потом пойдешь.

Пулт 24 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

Пӗчӗк хӗрӗмӗр пур енлӗн аталантӑр тесе чылай тӑрӑшатпӑр.

Помоги переводом

Пӗрре курсах ӑнланнӑ: унӑн хӗрӗ // Ирина КОШКИНА. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.03.17, 10 (6103) №