Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

хӑтлануран (тĕпĕ: хӑтлану) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Кайран, арканса кайсан, ванчӑкӗсене тем чул вырӑнне вырнаҫтарса тухас тесен те — ним те пиҫеймӗ ку хӑтлануран.

А потом, когда разобьется, захочешь собрать многочисленные обломки, — ничего из этого не выйдет.

4 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

— Маюк, эсӗ тӗлӗнтӗн пуль-ха ман хӑтлануран, аслӑ пӗлӳ иличченех качча тухма васканинчен.

Помоги переводом

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Анчах, ку хӑтлануран нимӗн те тухас ҫук, тенисӗр пуҫне, нимех те туман, малалла кайман.

Но дальше заключения о том, что из этой затеи ничего не выйдет, не шел.

5 // Антал Назул. Титов, Владислав Андреевич. Вилӗме ҫӗнтерсе…: повесть; вырӑсларан Анатолий Ерусланов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1972. — 7–163 с.

Ҫак ҫӗнӗ хӑтлануран мӗн тухасси паллӑ мар-ха, шӑв-шавӗ вара туллиех…

Еще не известно, что выйдет из данного новаторства, но вот шуму-то уже полно…

XIX // Александр Яндаш. Бабаевский, Семен Петрович. Ҫӗр ҫинчи ҫутӑсем: роман; вырӑсларан Исаак Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 7–514 с.

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней