Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

хӑвараймаҫҫӗ (тĕпĕ: хӑвар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Анчах хӑйсем вилсен витмелӗх виҫӗ чавса пир те туса хӑвараймаҫҫӗ.

А умрут — и трех локтей суровины не найдется у них в доме, покрыть нечем.

Юлташсем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

— Ҫапах та сан пеккисене пӑрахса хӑвараймаҫҫӗ.

— И все-таки от таких, как ты, не уходят.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Олимпиада Таллерова. Криштоф Е.Г. Ҫу уйӑхӗ — экзамен умӗнхи вӑхӑт: повесть. Вырӑсларан О. Таллерова куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 144 с.

— Сан пеккисене пӑрахса хӑвараймаҫҫӗ, — тет тепӗр хут Людмила Ильинична, хӗрачине тимлӗн тинкерсе.

 — От таких, как ты, не уходят, — еще раз повторяет Людмила Ильинична, чуть дольше, чем всегда, задерживаясь внимательным взглядом на лице Милочки.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Олимпиада Таллерова. Криштоф Е.Г. Ҫу уйӑхӗ — экзамен умӗнхи вӑхӑт: повесть. Вырӑсларан О. Таллерова куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 144 с.

— Сан пеккисене пӑрахса хӑвараймаҫҫӗ, — тесе, Людмила Ильинична хӗрачи ҫамкине хӑйӗн хытӑ шура пӳрнипе сӑтӑркалать, пӗркеленчӗке якатас тесе ҫапла тӑвать-ши?

— От таких, как ты, не уходят, — говорит Людмила Ильинична и жестким белым пальцем проводит по Милочкиному лбу, разглаживает какую-то морщинку, что ли…

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Олимпиада Таллерова. Криштоф Е.Г. Ҫу уйӑхӗ — экзамен умӗнхи вӑхӑт: повесть. Вырӑсларан О. Таллерова куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 144 с.

49. Хӑйсене хӑйсем вӑрҫӑран та, инкек-синкекрен те ҫӑлса хӑвараймаҫҫӗ пулсассӑн, вӗсем турӑ маррине епле ӑнланмалла мар-ха?

49. Как же не понять, что те не боги, которые самих себя не спасают ни от войн, ни от бедствий?

Иер ҫыру 1 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней