Корпус чувашского языка

Мавра кинемисен тӗлне ҫитсен тӗлӗннипе шак хытрӑм: хапха юпи ҫумне таянса Глафира тӑрать!

Помоги переводом

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Нумай ҫул йывӑра чӑтса, Хам хурлӑха ӑшра эп тытрӑм, Хам куҫҫуле эп хам ҫӑтса Ҫын умӗнче чуллантӑм, хытрӑм.

Помоги переводом

VI // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Шӑнса хытрӑм, ача, каллӗ-маллӗ пустуй ҫӳресе, ҫил хӗллехи пек вӗҫтерет паян…

Помоги переводом

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Пӗтӗмпех шӑнса хытрӑм…

Весь иззяб…

Ленин // Александр Галкин. Прилежаева М. П. Ленин пурнӑҫӗ: повесть; Александр Галкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 255 с.

Пӗтӗмпех шӑнса хытрӑм, чӗре кӳтсе кайрӗ!

Весь замерз, душа замерз!

Иккӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Мана пӗр клоун Киевра, хӑна ҫуртӗнче, туса кӑтартрӗ те — тӗлӗнсех хытрӑм, ӗненме те май ҫук!

Что мне один клоун показывал в Киеве в гостинице — это удивительно, просто невероятно!

XII // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 144–392 с.