Корпус чувашского языка

Унта интереслӗ ҫынсемпе хутшӑнатӑр, уҫӑлса ҫӳретӗр е спортпа туслашатӑр.

Вас ждёт приятное общение с интересными людьми, прогулки или даже спортивный отдых.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир хӑвӑр пухнӑ опытпа пӗлӗвӗре ҫамрӑксене паратӑр, общество пурнӑҫне те хастар хутшӑнатӑр.

Вы передаете накопленный опыт и знания, активно участвуете в общественной жизни.

Олег Николаев Пӗтӗм тӗнчери ватӑ ҫынсен кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/10/01/ole ... lih-lyudej

Туссемпе хутшӑнатӑр, пултарулӑхра ӑнӑҫусем ҫӗнсе илетӗр.

Обещает приятное общение с друзьями, оживление личной жизни.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче ҫынсемпе йывӑррӑн хутшӑнатӑр.

В начале недели могут часто возникать затруднения при общении с людьми.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссемпе хутшӑнатӑр, кӗске ҫула тухатӑр.

Ожидается общение с друзьями, короткие поездки.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен пӗрремӗш ҫурри ӑнӑҫлӑ пулӗ, витӗмлӗ ҫынсемпе хутшӑнатӑр.

Первая половина этой недели будет удачной, они сумеют получить расположение каких-то влиятельных людей.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсемпе хутшӑнатӑр.

Ждет интенсивное общение с окружающими.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче ҫынпа нумай хутшӑнатӑр, тӗрлӗ тӗлпулӑва каятӑр.

В первые дни недели вас ждет море общения, будут разные встречи.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чылай ҫынпа хутшӑнатӑр.

Звезда знакомства Близнецов будет соединять их с большим количеством людей.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ ӗҫе хутшӑнатӑр.

Кроме того, вы, возможно, станете посредником в важном деле.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кил-тӗрӗшре аппаланатӑр, ачӑрсемпе хутшӑнатӑр…

Домашние хлопоты, общение с домочадцами…

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Бумеранг йӗрки лайӑх ӗҫлӗ: эсир ҫынсемпе мӗнле хутшӑнатӑр – вӗсем те ҫаплах.

Правило бумеранга будет работать отлично: как вы к людям, так и они к вам.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Нумай хутшӑнатӑр, интереслӗ ҫынсемпе паллашатӑр.

Много общения, знакомства с интересными людьми.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫулталӑк вӗҫӗ тата ҫӗнӗ ҫул пуҫламӑшӗ питӗ аван пулӗ: туссемпе, ӗҫтешсемпе хутшӑнатӑр.

Конец года и начало нового года будут насыщены общением с друзьями, коллегами, бывшими сослуживцами.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ахӑртнех, эсир ӗҫтешсен, коллективӑн пурнӑҫне хастар хутшӑнатӑр.

Скорее всего, вы будете принимать активное участие в жизни коллег и всего коллектива.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере эсир ытларах калаҫатӑр, ҫынсемпе хутшӑнатӑр.

Звёзды сделают вас в этот период еще более разговорчивым и общительным человеком.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тен, обществӑпа политика организацийӗсене хутшӑнатӑр.

Возможно участие в различных общественно-политических организациях.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫакӑн хыҫҫӑн ялти ҫынсене: эсир вырӑссемпе ма ун пекех хутшӑнатӑр тесе мӗнле вӑрҫӑн-ха?

Помоги переводом

6. Сарыев мӑрса // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Эсир манпа кӑна хутшӑнатӑр.

Вы имеете дело только со мной.

XV сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

Эсир обществӑн политикӑпа экономика тата социаллӑ пурнӑҫне хастарлӑн хутшӑнатӑр, тӑван ҫӗр аталанӑвне питӗ пысӑк тӳпе хыватӑр.

Вы принимаете активное участие в политической, экономической и социальной жизни общества, вносите огромный вклад в процветание родной земли.

Михаил Игнатьев Пӗтӗм тӗнчери хӗрарӑмсен кунӗ ячӗпе саламлани (2018) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2018/03/07/news-3797403