Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

хатӗрлерӗҫ (тĕпĕ: хатӗрле) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Салтакла хӑвӑрт наҫилкка хатӗрлерӗҫ, аманнӑ ҫынна майласа вырттарчӗҫ, тӑваттӑн йӑтса ҫул ҫине тухрӗҫ.

Помоги переводом

41 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Пурте тулли кӑмӑлпа ӗҫе пикенсе хӑйсен аллипе илемлӗ открыткӑсем хатӗрлерӗҫ.

Помоги переводом

Ӑсталӑх класӗ иртрӗ // Анна МАТРОСОВА. http://kasalen.ru/2023/07/14/%d3%91%d1%8 ... %80%d3%97/

— Вӑт ҫав платниксем, Пугачёвпа Юлаев, — паҫӑрхи сӑмахне малалла тӑсрӗ бригадир, — ҫӗнӗ опалубка туса хатӗрлерӗҫ.

Помоги переводом

XIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Раҫҫей Федерацийӗн Патшалӑх Думин депутачӗ Алла Салаева пуҫарнипе кӑҫал «Телейлӗ ачалӑх кунчӑкӗ» проектпа килӗшӳллӗн ҫамрӑк хастарсем тӗрлӗ ҫул ҫӳреве ҫитсе аса илӳ пуххине хатӗрлерӗҫ.

Помоги переводом

«Телейлӗ ачалӑх кунчӑкӗ» // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61150

Хӑшпӗр салтаксем хӗҫӗсене туртса кӑларчӗҫ, теприсем пӑшалӗсене пеме хатӗрлерӗҫ.

Помоги переводом

Килтеш ялӗ пӗтни // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӗсем акатуйри ӑмӑртусенче ҫӗнтерекенсем валли парнесем хатӗрлерӗҫ: тӗрӗ тӗрлерӗҫ, кӗпе ҫӗлерӗҫ.

Помоги переводом

Кӗтме пӗлекенсем телейлӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Тулта тарҫи-тӗрҫисем Хатӗрлерӗҫ кӳммине.

Помоги переводом

III. Йыхрав // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Янеевпа Киселев станоклӑ пулемета ҫӗнӗ ҫӗре куҫарма тепӗр площадка чавса хатӗрлерӗҫ, хӑйсен окопӗсене чӑрӑш лӑссипе витрӗҫ, бруствер ан курӑнтӑр тесе, ун ҫине курӑк сарчӗҫ.

Помоги переводом

Хыпарсӑр мар // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 86–93 с.

Эпӗ каласа тухнӑ хыҫҫӑн ача садӗнче вунӑ ача валли апат хатӗрлерӗҫ.

Помоги переводом

Ленин // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Чӑрӑша илемлетсе пӗтерсен, хӗрсем тепӗр пӳлӗме кӗрсе ачасем валли кучченеҫсем хатӗрлерӗҫ.

Помоги переводом

XII // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Вӗсем кула-кулах ҫӑлтан шыв ҫӗклесе тултарчӗҫ, комбикорма нӳретсе хатӗрлерӗҫ.

Помоги переводом

VII // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Нумаях пулмасть вара шкулти волонтерсем блиндаж ҫуртисем хатӗрлерӗҫ.

А недавно волонтеры из школы приготовили блиндажные свечи.

Салтаксем валли — ҫуртасем // С.Петрова. http://kasalen.ru/2023/02/17/%d1%81%d0%b ... %b5%d0%bc/

Шкулсенче вӗренекенсемпе вӗрентекенсем, культура ӗҫченӗсем окоп ҫуртисем чылай хатӗрлерӗҫ.

Помоги переводом

Хамӑрӑннисене нихӑҫан та пӑрахмӑпӑр // М.Прохорова. http://kasalen.ru/2023/02/22/%d1%85%d0%b ... %91%d1%80/

Кӗске вӑхӑтрах комсомола илмелли ҫамрӑксен списокне хатӗрлерӗҫ.

Был составлен список учеников, которые в самое ближайшее время должны были быть приняты в организацию.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Жестянщиксем аслӑ пӳлӗм тӑрӑх чӑн-чӑн хуҫасем пек уткаласа ҫӳрерӗҫ, хӑнасене вырнаҫтарса лартрӗҫ, мастерскоя йӗркене кӳртсе, «сценӑсемпе» «декорацисем» хатӗрлерӗҫ.

Жестянщики расхаживали по помещению с хозяйским видом, рассаживали гостей, наводили порядок то тут, то там, устраивали «сцену» и «декорации».

Улттӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Ҫӗртен, чултан купаласа Днестр хӗррипе стратегилле укрепленисем — Король хуми — турӗҫ, Совет Союзӗ ҫине тапӑнма кирлӗ плацдарм хатӗрлерӗҫ.

Вдоль Днестра воздвигались стратегические укрепления — «Вал Короля», будущий плацдарм для нападения на Советский Союз.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Председательпе Баймашкин актсем ҫине алӑ пусрӗҫ, ытти документсене хатӗрлерӗҫ те сыв пуллашрӗҫ.

Помоги переводом

XIV // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Иккӗмӗш хут госпитале кайма комсомолецсем пӗчӗк концерт хатӗрлерӗҫ: Таня хӑй темиҫе юрӑ пӗччен юрлама вӗренчӗ, юлташӗсене хорпа юрлама хӑнӑхтарчӗ.

Помоги переводом

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

Ашӑ япаласем пухса ҫитерсен, вӗсене майла-майла посылкӑсем туса хатӗрлерӗҫ.

Помоги переводом

Алимпи // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 33–50 с.

70 процент кивӗ хут тата 30 процент ҫулҫӑ илсе хутӑш хатӗрлерӗҫ.

Помоги переводом

Эксперимент ӑнӑҫлӑ иртрӗ // Э.Хайртдинова. http://kasalen.ru/2022/11/11/%d1%8d%d0%b ... 82%d1%80e/

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней