Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

хатӗрленӗр (тĕпĕ: хатӗрлен) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Пачӑшкӑ хатӗрленӳ ӗҫӗсене вӗҫленине туйса хӗрарӑмсем ҫывӑхра тӑраканнисене шӑппӑн, анчах та ҫирӗппӗн: — Тухать, тухать, хатӗрленӗр, — тесе пӗлтерчӗҫ.

Помоги переводом

Асамлӑ ҫул // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 54–62 с.

Ҫынсенчен нумай ыйтатӑр тӑк хӑвӑр та ҫапла пулма хатӗрленӗр.

Если вы многого требуете от людей, то будьте готовы сами соответствовать таким требованиям.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ паллашусене хатӗрленӗр - вӗсем сире пулӑшӗҫ.

Будьте открыты к новым знакомствам, они вам очень помогут.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Апла романтика тӗлпулӑвне хатӗрленӗр.

Готовьтесь к романтической встрече.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Улшӑнусене йышӑнма хатӗрленӗр.

Будьте готовы к переменам.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Улшӑнусене кӗтсе илме хатӗрленӗр.

Будьте готовы к переменам.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи пӗлтерӗшлӗ ӗҫе тума хатӗрленӗр.

Настройтесь на самое важное дело.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑна ҫирӗплетнӗ хыҫҫӑн вара строителсьем валли ӗҫ калӑпӑшӗ пысӑк пулӗ: «Хатӗрленӗр — мастер-плана сирӗн тӳрре кӑлармалла».

Помоги переводом

«Эсир Чӑваш Ене хӑтлӑрах тата илемлӗрех тӑватӑр» // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/esir-chavash ... eh-tavatar

Ҫавӑнпа пӗтӗмпех сӑнаса ӗлкӗрме тӑрӑшӑр, кирек мӗнле лару-тӑрӑва та йышӑнма хатӗрленӗр.

Поэтому постарайтесь всё держать под контролем и в любой момент подстроиться под ситуацию.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Профессионаллӑха кӑтартма хатӗрленӗр.

Будьте готовы продемонстрировать весь свой профессионализм.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑр ҫине илнӗ яваплӑхшӑн, сӑмахшӑн явап тытма хатӗрленӗр.

Будьте готовы ответить за свои слова и взятые на себя обязательства.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗтсе илме хатӗрленӗр ӑна.

Помоги переводом

Терт пур та — термен ҫук // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Апла хатӗрленӗр.

Помоги переводом

Стенькке-утаман мӗлки // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Ну, апла халӗ вара, — терӗ те Алюнов пурне те шӑтарас пек пӑхса ҫаврӑнчӗ, — ҫула тухма хатӗрленӗр.

Помоги переводом

Хӑшместӗр йывӑҫӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ӑна кӗтсе илме хатӗрленӗр.

Помоги переводом

Тӗнче тӑрӑх хавха ҫӳрет // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Хатӗрленӗр!

Помоги переводом

2 // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 93–104 с.

Хатӗрленӗр, килет!

— Приготовьтесь, идет!

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Кӑшт вӗчӗрхенме хатӗрленӗр.

Будьте готовы, что придётся немного понервничать.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пурте ун сывлӑхӗшӗн аллаха кӗл тӑвӑр, пурте ӑна кӗтсе илме хатӗрленӗр.

Помоги переводом

13. Шӗкӗр хула Кӑкшамар // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ак халь те ҫитсенех пӗлтерчӗ вӑл, ҫапӑҫӑва хатӗрленӗр, тусӑмсем, пирӗн пата вырӑс воеводисем пысӑк ҫарпа килеҫҫӗ терӗ.

Помоги переводом

3. Аллах ярса панӑ ҫын // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней