Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

хатӗрленине (тĕпĕ: хатӗрле) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев Чӑваш Енри сывлӑх сыхлавӗн сфери пирки сӑмахланӑ май, регионта сывлӑх сыхлавӗн виҫӗ шайлӑ тытӑмӗпе медицина пулӑшӑвӗпе тивӗҫтерме стратеги хатӗрленине пӗлтернӗ: пысӑк технологиллӗ медицина хатӗрӗсемпе халӑхӑн сывлӑхне сиплени ҫинчен те асӑннӑ.

Помоги переводом

Чӑваш Енре ҫичӗ ҫул хушшинче пуҫаруллӑ бюджетировани проекчӗсен шучӗ 10 хут ытла ӳснӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/12/11/chav ... ulla-byudz

Предпринимательлӗх тата туризм министрӗ Рустем Афзалов ҫамрӑк туристсемшӗн ҫутҫанталӑкпа промышленноҫ объекчӗсене, регионти паллӑ вырӑнсене, мастер-классемпе спорт мероприятийӗсене ҫӳретекен интереслӗ те пӗлӳ маршручӗсем туса хатӗрленине палӑртнӑ.

Министр предпринимательства и туризма Рустем Афзалов подчеркнул, что для юных туристов разработаны интересные и познавательные маршруты, включающие посещение природных и промышленных объектов, достопримечательностей региона, мастер-классы и спортивные мероприятия.

Пушкӑрт шкулӗн 30 пине яхӑн ачи кӑҫал республикӑра ҫул ҫӳренӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... en-3477546

Шкулсемпе ача-пӑча учрежденийӗсене ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулне мӗнле хатӗрленине тӗрӗслес енӗпе иртнӗ смотр-конкурсра мала тухнисем, вӗрентӳ ӗҫченӗсен спартакиадин ҫӗнтерӳҫисем грамотӑсемпе парнесене тивӗҫнӗ.

Помоги переводом

Умра — ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗ // Юрий ГАВРИЛОВ. http://kasalen.ru/2023/08/29/%d1%83%d0%b ... %bb%d3%97/

«Пӗтӗм савӑт-сапана пухӑпӑр, хӑмла мӗнле ӳстернине, ӑна мӗнле хатӗрленине, салат тунине, сӑра вӗретнине кӑтартӑпӑр. Ӗҫ пуҫланнӑ», - тенӗ Сергей Артамонов.

«Соберем всю утварь, покажем, как выращивался хмель, как его перерабатывали, как делали солод, как варили пиво. Работа уже началась», — сказал Сергей Артамонов.

Чӑваш Енре хӑмла музейне уҫасшӑн // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35780.html

Людмила Васильевна халӑх костюмӗ мӗнле пулса тухнине тата хатӗрленине пӗлет, килен-каянсене хаваслансах каласа парать, хӑйӗн ӗҫӗсене кӑтартать.

Людмила Васильевна знаток истории возникновения и изготовления народного чувашского костюма, с большим удовольствием рассказывает и показывает посетителям свои работы.

Йӑх-тымарсем патне таврӑнни // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... ni-3389027

Ҫуркунне хурӑн кӑчки ҫинине, курӑк яшки хатӗрленине, ҫӗрӗк улмаран икерчӗ тунине халӗ хам та ҫӳҫенсе аса илетӗп.

Помоги переводом

Вӑрҫӑ ачисем синкерлӗ кунсен чӗрӗ палӑкӗсем // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/varca-achisem-sin ... kesem.html

Ҫак ҫитӗнӳ шкул ачисене инженери енӗпе лайӑх хатӗрленине палӑртать.

Помоги переводом

Инженери «ҫӑлтӑрӗсем» // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=b6gytxy4GuE

Чӑваш Республикин Министрсен Кабинечӗн Председателӗн ҫумӗ – ял хуҫалӑх министрӗ Сергей Артамонов хӑйӗн сӑмахӗнче регионта наукӑпа лаборатори инфратытӑмӗн ӗҫне йӗркелесе яма «ҫул карттине» туса хатӗрленине хыпарланӑ.

Помоги переводом

Олег Николаев Чӑваш Енре хӑмла ӗрчетессине интенсификацилесси ҫинчен калакан килӗшӗве алӑ пуснӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/04/06/oleg ... ssine-inte

Ингредиентсене лазерпа усӑ курса (урӑхла каласан, пысӑк температура унта самай витӗм кӳрет) хатӗрленине пула кун пек апата ытлах усӑллӑ теме ҫук.

Правда, из-за лазерной обработки ингредиентов (то есть воздействия на них сверхвысокой температурой) такое блюдо нельзя назвать полезным.

3D принтерпа тутлӑ чизкейк хатӗрлеме вӗреннӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34585.html

Тӗслӗхе гуманитари ӑслӑлӑхӗ, электротехника, машиностроени, аграри производстви енӗпе туса ирттернӗ наука тӗпчевӗсене тата тинӗспе ҫӗр ҫинчи техникӑн энерги объекчӗсем валли автоматла сӳнтеркӗчсем, купӑста пухса кӗртмелли пӗчӗк калӑпӑшлӑ комбайн, ветеринари лабораторийӗнче микроскоп тӗпчевӗсене автоматизацилемелли программӑпа аппарат комплексне туса хатӗрленине тата ыттине те илсе кӑтартма пулать.

Пример тому традиционные научные изыскания в области гуманитарных наук, электротехники, машиностроения, аграрного производства и разработки уникальных установочных автоматических выключателей для энергообъектов морской и наземной техники, малогабаритный капустоуборочный комбайн, программно-аппаратный комплекс для автоматизации микроскопических исследований в ветеринарной лабораторной практике и многое другое.

Олег Николаев Раҫҫей наукин кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/02/08/uva ... epodavatel

Вӗсем алӑпа лартса ҫитӗнтернӗ вӑрман лаптӑкӗсенче, хӑйсем валли утӑ хатӗрленине аса илсен, чун хурланать.

Помоги переводом

Кашлатӑр Вӑрнар вӑрманӗ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с. — 58–66 с.

Хӑвах пӗлетӗн ку йывӑҫсене мӗнле асаппа хатӗрленине!

Помоги переводом

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Апат ҫырткаличчен хӗрачи васкасах Тимафи миҫе тонна утӑ хатӗрленине шутласа кӑларчӗ.

Помоги переводом

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

«Хатӗрленине турттарма кирек хӑҫан та ӗлкӗрӗпӗр», — тесе шухӑшларӗҫ.

Помоги переводом

VI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Район администрацийӗн пуҫлӑхӗ Андрей Тихонов хӑйӗн заместителӗпе Денис Трофимовпа пӗрле центрсем валли шкулсене епле хатӗрленине тӗрӗсленӗ.

Помоги переводом

Юсав ӗҫӗсем - тимлӗхрех // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11108-yu ... iml-khrekh

— Туйла пулмасӑр! — хӗр ача темле пӑтӑрмах хатӗрленине сиссе тӳрккесреххӗн хуравларӗ каччӑ.

Помоги переводом

9. Сарьепе Иливан // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вӗсем машинӑпа чуста ҫӑрнине, печенисем хатӗрленине, мармеладсем тунине, пысӑк патнуссем ҫине хурса кӑмакана пӗҫерме кӗртнине хӑйсен куҫӗсемпе курчӗҫ.

Помоги переводом

Ҫӑкӑртан асли ҫук // В.Никифорова. http://kasalen.ru/2022/09/06/ca%d0%baa%d ... %83%d0%ba/

Специалистсем ҫул ҫитменнисене воспитани паракан ҫемьесем мӗнле условисенче пурӑннине, ачасене шкула мӗнле хатӗрленине, ҫитӗннисем ашшӗ-амӑшӗн тивӗҫӗсене мӗнле пурнӑҫласа пынине тӗрӗсленӗ.

Помоги переводом

Ҫемьесене тӗрӗсленӗ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2022/09/13/c%d0%b5%d0% ... b5%d0%bde/

— ЧР Ял хуҫалӑх министерствипе район администрацийӗ ял хуҫалӑх предприятийӗсенчи фермӑсене хӗл каҫма мӗнле хатӗрленине тӗрӗслесси ҫинчен постановлени кӑларнӑ.

Помоги переводом

Выльӑх шутне чакарман, апат ҫителӗклӗ хатӗрленӗ // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/10/25/%d0%b2%d1%8 ... b0%d1%82e/

Ачасем хаҫат валли текстсем уроксем хыҫҫӑн, пушӑ вӑхӑтра хатӗрленине пӗлтерчӗҫ, чӑвашла тата вырӑсла ҫырнӑ сӑввисен йӗркисене вуласа пачӗҫ.

Помоги переводом

Журналистикӑри утӑмсем сӑвӑ ҫырассинчен те пуҫланаҫҫӗ // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9678-zhurnal ... -puclanacc

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней