Корпус чувашского языка

Ҫийӗнчен ку енӗпе ҫулталӑк тӑршшӗпе тухса тӑма пултаракан ыйтусене татса памашкӑн резерв фондӗнче те укҫа ҫителӗклӗ — 2 миллиард тенкӗ ытла.

Помоги переводом

70,5 пин ҫыннӑн шалӑвӗ пысӑкланӗ // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/705-pin-cynnan-s ... -pysaklane

Унӑн чылай ӗҫӗсем Шупашкарти художество галерейӗнче, Халӑх пултарулӑхӗн ҫуртӗнче, куҫса ҫӳрекен выставкӑсен фондӗнче упранаҫҫӗ.

Помоги переводом

Пирӗн хӗрарӑм-художниксем // Алексей Григорьев. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 99–101 с.

Халь ҫав произведени урӑх ҫӗршывсенче кӑтартакан выставкӑсен фондӗнче упранать.

Помоги переводом

Пирӗн хӗрарӑм-художниксем // Алексей Григорьев. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 99–101 с.

Паянхи шкул музейӑн фондӗнче 600-е яхӑн экспонат упранать.

Помоги переводом

Стройка ӗҫӗсемпе паллашнӑ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/08/18/%d1%81%d1% ... 88%d0%bda/

Аса илтеретпӗр, СВОна хутшӑнакансемпе ветерансем «Защитники Отечества» патшалӑх фондӗнче те психологи пулӑшӑвӗ илме пултараҫҫӗ.

Помоги переводом

Пушкӑртстанра пурӑнакансем халӗ психологи пулӑшӑвӗ илме поликлиникӑна кайма пултараҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/meditsina/20 ... ra-3326666

Тӑван ҫӗршывӑн никама пӑхӑнманлӑхне сыхласа хӑварас ҫӗре хутшӑнакансене пулӑшма мобилизаци ыйтӑвне хускатнӑ пӗрремӗш кунранах регионта «Пӗрле» ырӑ кӑмӑллӑх фондӗнче ятарлӑ счет уҫрӗҫ.

Помоги переводом

Мӑшӑрӗсемпе ачисем - патшалӑх хӳттинче // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/masharesempe-achi ... inche.html

Чӑвашрадио фондӗнче вӗсем паян та упранаҫҫӗ.

Помоги переводом

Сӑввисем витӗмлӗ, юррисем чуна ҫывӑх // А. АСТРАХАНЦЕВА. http://avangard-21.ru/gazeta/44270-s-vvi ... una-cyv-kh

Ку юрӑсем халӗ Чӑвашрадио тата телевидени фондӗнче упранаҫҫӗ.

Помоги переводом

Геннадий Макаров - поэт, композитор // Вячеслав Петров. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10814 ... kompozitor

2020 ҫулхи ҫӗртме уйӑхӗнче Промышленность аталанӑвӗн фондӗнче ӗҫлеме тытӑннӑ, 2021 ҫулхи юпа уйӑхӗнче Фонд директорӗн заместителӗ пулма шаннӑ.

В июне 2020 года начал работать в фонде развития промышленности, в октябре 2021 года был назначен заместителем руководителя Фонда.

Елчӗк ҫынни Промышленность аталанӑвӗн фондне ертсе пырӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32805.html

Суйлав фондӗнче укҫа-тенкӗ пулманни кандидата регистрацилеме килӗшмесӗр тӑмалли сӑлтав пулма пултараймасть;

Отсутствие средств в избирательном фонде не является основанием отказа в регистрации кандидата;

Чӑваш Республикин «Чӑваш Республикин пуҫлӑхӗн суйлавӗ ҫинчен» саккунне тата Чӑваш Республикин «Чӑваш Республикин пуҫлӑхне каялла чӗнсе илесси ҫинчен» саккунне улшӑнусем кӗртесси ҫинчен // Олег Николаев. Закон №2 от 28 февраля 2020 года

Питӗрти Художество фондӗнче, Декораципе прикладной комбинатӑн художество мастерскойӗсенче ӗҫленӗ.

Работала в Художественном фонде, в художественных мастерских декоративно-прикладного комбината Петербурга.

Татьяна Иванова-Ткаченко куравӗ уҫӑлӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32429.html

Унта вӑл Нальчикри Культура фондӗнче тӗлпулу ирттернӗ, регионти тӗрлӗ культура мероприятине хутшӑннӑ.

Там он провел встречу в Нальчиковском фонде культуры, участвовал в различных региональных культурных мероприятиях.

Валери Туркай Кабарда-Балкар Республикинче пулнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/31268.html

Чӑваш Республикин архив фондӗнче паян виҫӗ миллион ытла документ упранать.

Архивный фонд Чувашской Республики сегодня насчитывает более трех миллионов дел.

Олег Николаев Архив кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://cap.ru/news/2022/03/10/glava-chu ... et-c-dnyom

Чӑваш кӗнекисен электронлӑ фондӗнче Наци Вулавӑшӗ уяв валли суйласа илнӗ ӗҫсем кӑна мар.

Электронные фонды чувашских книг не ограничиваются пунктами, вошедшими в праздничную подборку Национальной библиотеки.

Наци вулавӑшӗн сайчӗ ҫинче XIX-мӗш ӗмӗрти кӗнекесене тупма пултаратӑр // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Электронлӑ ресурса кӗртнӗ пур кӑларӑм та Наци Вулавӑшӗн фондӗнче пичетлӗ тата электронлӑ тӗссенче упранаҫҫӗ.

Все издания, вошедшие в электронный ресурс, хранятся в фондах Национальной библиотеки в печатном или электронном виде.

Наци вулавӑшӗн сайчӗ ҫинче XIX-мӗш ӗмӗрти кӗнекесене тупма пултаратӑр // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Унти ҫӗр государство фондӗнче тӑрать, тара илме юрамасть-и вӑл ҫӗре?

Земли там госфондовские, нельзя ли их заарендовать?

2. Хӑвӑртлӑх // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.

Ун фондӗнче 5 пин енне кӗнеке.

В его фонде около 5 тысяч книг.

Тӑванлӑх йӗрне кӗнекесем упрӗҫ // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/2730-t-v ... ekesem-upr

Ватлӑх валли хывакан укҫана Раҫҫей Пенси фондӗнче йӗркеленӗ гражданин ӑна инвестицилемешкӗн 33 управляющи компанирен пӗрне суйлама пултарать /32-шӗ — уйрӑм ҫыннӑн, пӗри — патшалӑхӑн, «Тулашэкономбанк»/.

Помоги переводом

Инвестици тупӑшне ҫухатасран // В.ИЛЬИНА. «Хыпар», 2016.08.02, 120№

Раҫҫей тата чӑваш кураканӗсем Кино фондӗнче упранакан юратнӑ 4 фильма курма пултарӗҫ, вӗсене куракан суйлав мелӗпе хӑй палӑртӗ.

Помоги переводом

"Кино каҫӗ" акци иртет // Пирӗн пурнӑҫ. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.07.29

Вӗсен картинисем «Турсой» фондӑн ылтӑн фондӗнче упранаҫҫӗ.

Помоги переводом

Питӗ ҫывӑх, ӑнланма йывӑр Сарпи // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.07.08, 106-107№