Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

уҫҫине (тĕпĕ: уҫӑ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӑл кӗлет уҫҫине хӑвӑрт тупрӗ те килнӗ ҫынсене кӗлетелле ертсе кайрӗ.

Помоги переводом

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ил япалусене, — васкатрӗ Кулюкка, кӗлет уҫҫине тупса.

Помоги переводом

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Тӑн пырса кӗрсенех, барон кӗсьери уҫҫине хыпашласа тупрӗ.

Помоги переводом

VI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Унтан Павлик тепӗр аллине чикрӗ тата икӗ лямкине урисем хушшине кӗртсе ячӗ, хӑйӗн кӑкри ҫине пырса ларнӑ уҫҫине чӑнклаттарса илчӗ.

Помоги переводом

Кунтан — ҫӑлтӑрсем патне! // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫакна каланӑ май Завьялов тулалла тухмалли алӑкри уҫҫине пӑрчӗ, ӑна кӑларса кӗсйине чиксе хучӗ.

Помоги переводом

17. И. Иванов // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Малтанхи калаҫу вӑхӑтӗнче асаплӑн шыранӑ, анчах тупайман уҫҫине тупрӗ.

Помоги переводом

12. Ыйтусемпе ответсен каҫӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Уҫҫине кӗсъерен кӑларма, ӑна ҫӑраҫҫи шӑтӑкне чиксе пӑрма ҫур минут ҫеҫ кирлӗ пулчӗ.

Помоги переводом

12. Ыйтусемпе ответсен каҫӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Юлашкинчен Прохорова хӑйӗн пур хучӗсене те шкапа пӗтӗркелесе чикрӗ, ҫӑраҫҫи уҫҫине пӑрчӗ те шкап ҫинче выртакан милици беретне ярса тытрӗ.

Помоги переводом

8. Нимӗн те паллӑ мар // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫаклатса хунӑ, уҫҫине ҫеҫ тирмен арча хупӑлчине ҫӗклерӗ те Маюк, тӳпемнех купаланса выртакан шур япала ҫинче, ҫиелте, кӑвакарса кайнӑ, чунӗ пуррине те палӑртман ачана курса, лӗнчерех кукленсе анчӗ…

Помоги переводом

Маюк // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 45–55 с.

Вӑл, гайка пӑрмалли уҫҫине хӑйӗн йӑтса ҫӳремелли пӗчӗк ешӗкне пӑрахса, аллине ҫӗтӗк татӑкӗпе шӑлкаларӗ, такама сывлӑх сунчӗ.

Помоги переводом

Маюк // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 45–55 с.

Халӗ вара вӗсене ҫӗнӗ хваттер уҫҫине кӗҫех тыттарӗҫ.

А теперь им скоро вручат ключи от новой квартиры.

Тӑвайри 6 ҫемье ҫӗнӗ ҫурта куҫӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35160.html

Вӑл шифоньера питӗрсе илчӗ те, лайӑх питӗрӗнчӗ-ши тесе, пӗр-ик хут туртса пӑхрӗ, уҫҫине паҫӑрхи ҫӗре, матрас айне хучӗ.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Кун пек каласан, кил уҫҫине ҫухатнӑшӑн куляннӑ арҫын ача ҫӳҫне кастарма килӗшрӗ.

При таком раскладе мальчик, сожалея о том, что потерял ключи, согласился на стрижку.

Павлик // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/601

Вӑл кил уҫҫине ҫухатнӑ.

Он потерял ключи.

Павлик // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/601

Стадиона уҫнӑ май, Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев Турханти Олимп чемпионӗ Валерий Ярды ячӗпе хисепленсе тӑракан спорт шкулӗн директорне Алина Васильевӑна хаваслӑ лару-тӑрура объектӑн уҫҫине парса чысланӑ.

Помоги переводом

Регионта юлашки виҫӗ ҫул хушшинче футболла вылямалли уйсемпе стадионсене 14 уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/11/regi ... tbolla-vil

— Каҫар, манӑн шӑпчӑкӑм, кимӗ лартнӑ гараж уҫҫине тем чул шырасан та тупаймарӑм, кимӗпе тепӗр чухне ярӑнӑпӑр.

Помоги переводом

Апла та пулать-шим? // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 3–4 с.

Невушлӗ Полина хӑйӗн чӗри уҫҫине йӑпӑр-япӑрах ҫак «джигита» тыттарма ӗлкӗрнӗ?

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Шупка кӗрен хӗвелӗ те, ураланнӑскер, икӗ хӑлхаллӑскер, анӑҫалла ҫул картнӑскер, сайран-сайран «ача вӑййи» те вылять: час-часах капмар, ҫӑмламас юр пӗлӗчӗсем («кӗрӗк арки») хыҫне кӑлтӑркӑлтӑр кусса-кусӑнса пытанкалать, унтан, пӗлӗт уҫҫине йӑрр! юхса тухса, хи-хи-хик пит-куҫлӑн йӑл-ял ҫутӑлса илет те каллех йӑкӑшт йӑмса ҫухалать.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Ҫак ҫӗрлехи хатар вӑрман шӑплӑхӗнче ӑна та манпа шанчӑклӑрах, канӑҫлӑрах, хаваслӑрах пулнӑ пулӗччӗ-ҫке, — ниепле те ҫак тӗлӗнтермӗш уҫҫине тупаймарӗ вӑл.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Урине пускӑчпа хыртаркаласа тасатса, Пурис кабинӑна кӗрсе ларчӗ, машина уҫҫине хӑй шӑтӑкӗнчен кӑларса вӗче хыҫӗнчи кӗсйине чикрӗ.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней