Корпус чувашского языка

Кистенлӗпуҫӗнчи ял клубӗн мероприятине хутшӑнакансем Сӑпассен уяв историйӗ, ҫав уявсен паллисемпе халӑх йӑли-йӗркисем ҫинчен сахал пӗлтерӗшлӗ те илӗртӳллӗ фактсемпе паллашнӑ.

Участники мероприятия в Кистенли-Ивановском сельском клубе познакомились с малоизвестными и увлекательными фактами о Спасах, историей праздников, о приметах и народных обычаях этих праздников.

Августри виҫӗ Сӑпас // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/y-la-y-rke/2 ... as-3390360

Ҫак уявсен вӑхӑтӗнче пуринчен ытла сысна какайӗнчен хатӗрленӗ апатсене ҫиме юратнӑ.

Излюбленной пищей во время сатурналий была свинина, из которой приготовлялись разного рода кушанья.

XVII сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Ӑна республикӑра уявсен календарьне кӗртме Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев хӑйӗн юпа уйӑхӗнчи 17-мӗшӗнчи указӗпе ҫирӗплетнӗ ӑна.

Праздник был учрежден Указом Главы Чувашской Республики от 17 октября 2020 года.

Республикӑра пуҫласа Чӑваш тӗррин кунне халалласа чаплӑ уяв ирттернӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. http://gov.cap.ru/chuv/news.aspx?guid=e4 ... b4575c9e35

Халь ирттерекен чӑвашлӑх йӑли-йӗркине упракан уявсен ҫимӗҫне эпир тепӗр 10-15 ҫултан тата та лайӑх туйса илӗпӗр.

Плоды праздников, проходящих нынче сберегающих обычаи чувашского мира, мы почувствуем еще лучше через 10-15 лет.

Аваллӑха упраса — малашлӑха ӗненсе // Ермакова Надежда. https://chuvash.org/blogs/comments/4784.html

Июнӗн 28-мӗшӗнче ТР Вӗрентӳпе наука министерстви тата Суту-илӳпе промышленность палати Хусанти Уявсен академийӗнче тӑлӑх тата сусӑр ачасен сывпуллашу балне ирттерчӗҫ.

Помоги переводом

Тӑлӑх тата инвалид ачасен балӗ // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Ҫак уявсен пӗрпеклӗхӗсем те, ҫав вӑхӑтрах уйрӑмлӑхӗсем те пур, иккӗшне те ҫурхи ака ӗҫӗсем вӗҫленсен ирттереҫҫӗ, халӑх пуҫтарӑнса савӑнать, канать.

У этих праздников есть как сходства, так и различия, оба проводятся весной в конце апреля, народ собирается, веселится, отдыхает.

Уяв // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22

50. Вара, саккунра ҫырнӑ пек, хӳшӗ уявӗ ирттернӗ: йӗрке тӑрӑх кулленхи парнесем кӳрсе тӑнӑ, 51. вӗсем ӗнтӗ кулленхи парнесене, шӑматкунпа ҫӗнӗ уйӑх парнисене, Турра халалланӑ уявсен парнисене кӳнӗ.

50. И совершили праздник кущей, как предписано законом, вознося каждодневные жертвы, как надлежало, 51. и потом непрестанные приношения и жертвы суббот и новомесячий и всех святых праздников.

2 Езд 5 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.