Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

утӑр (тĕпĕ: ут) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Палӑртнӑ ҫулпа утӑр, пӗтӗмпех пӗрремӗш хутранах пулмӗ.

Следуйте сейчас по намеченному пути, не всё получится с первого раза.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн вӑй-хал нумай, ҫавӑнпа тӗллев патне ҫирӗппӗн утӑр.

Ваша харизма будет на очень высоком уровне, поэтому смело идите к своей цели.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Утӑр, утӑр.

Помоги переводом

59 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

— Хӑвӑр ҫӑрнӑ пурнӑҫ ҫулӗпе хӑвӑрах утӑр, — терӗ вара Раман.

Помоги переводом

36 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Палӑртнӑ тӗллев патне хастаррӑн утӑр, ҫывӑх ҫынсемпе ӗҫтешсем сире пулӑшӗҫ, хавхалантарӗҫ.

Активно двигайтесь к намеченной цели, близкие и коллеги помогут и поддержат вас.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Малашне те ҫаплах хавхаланса утӑр, эппин, хисеплӗ Евгений Петрович.

Помоги переводом

«Чӑвашсен пултаруллӑ археологӗсем нумаях та мар...» // Леонид Атлай. https://vk.com/wall781919061_238

Утӑр майӗпе.

Помоги переводом

XXVIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ҫиле хирӗҫ утӑр, ура айне тимлӗн, патакпа хыпашласа пӑхса пырӑр.

Помоги переводом

Вӑрмана пушартан упрар // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/04/25/%d0%b2%d3%9 ... %b0%d1%80/

— Хӑвӑра конвойпа, штыксемпе илсе кайиччен утӑр часрах!

— Пока вас не повели под конвоем, под штыками!

Вуннӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

— Эсир пире ан кӗтӗр, утӑр та утӑр ҫак ҫулпа.

Помоги переводом

6. Тӑван хурӑнсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ӗҫре хӑвӑрӑн ҫулпа утӑр, ыттисене унта сӑмса чикме ан парӑр, унсӑрӑн йӑлтах арканӗ.

При работе держитесь своего ритма, не позволяйте коллегам вмешиваться в него, иначе ваш налаженный темп будет разрушен.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Сарихвепе Унепи, эсӗр киле утӑр.

— Сарихве, Унеби, ступайте домой.

Кутӑн шалҫа // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ҫула тухсассӑн хӑвӑрт утӑр, Кӑштах кайсассӑн, хӑвала.

Помоги переводом

XXIX // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ҫавӑнпа та малашне те ҫирӗп утӑмсемпе малалла утӑр, — терӗ Александр Николаевич.

Помоги переводом

Тӗллев – туянакансен кӑмӑлне тивӗҫтересси, паха продукци сӗнесси // А.ЕФРЕМОВА. http://kasalen.ru/2022/10/28/%d1%82e%d0% ... %81%d1%81/

Никама та ан итлӗр – малалла утӑр.

Никого не слушайте - идите напролом.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑр суйланӑ ҫулпа малалла утӑр.

Продолжайте двигаться в направлении, которое вы для себя выбрали.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Палӑртнӑ ҫулпа утӑр, ыттисене унран пӑрма ирӗк ан парӑр!

Двигайтесь в намеченном направлении и не позволяйте другим сбить тебя с толку!

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче хӑварӑн тата тӑванӑрсен сывлӑхӗ пирки шухӑшлӑр: ҫутҫанталӑк лапамӗнче канӑр, спортпа туслашӑр, ҫуран утӑр.

Выходные посвятите заботе о собственном здоровье и здоровье членов вашей семьи: отправьтесь на природу, займитесь спортом, больше ходите пешком.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Утӑр ман хыҫран!

Помоги переводом

Кӑваркуҫ. Пурӑнӑҫ шӑпи // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Концерт хыҫҫӑн тӳрех пирӗн пата утӑр.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней