Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

уту (тĕпĕ: ут) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Уту пур-тӑк йӗнерле ӑна.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ кайӑк // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Сан уту вӗт вӑл!

Помоги переводом

Чӑваш уявӗ — Акатуй // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Тыт, тыт, уту хӑвӑнах пулсан вӑтанса ан тӑр! — Пинер шухӑшне ӑнланса илсе сасӑ пачӗҫ ҫывӑхра тӑракан йӗкӗтсем.

Помоги переводом

Чӑваш уявӗ — Акатуй // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

«Сылтӑмалла кайсан — пуҫу пӗтӗ, сулахаялла кайсан — утна ҫухатӑн, тӳрӗ кайсан — яту та, уту та пӗтӗ».

Точно в страшной сказке: «Направо пойдешь — голову потеряешь, налево пойдешь — коня потеряешь, прямо пойдешь — и головы, и коня лишишься…»

Мариҫ вилӗмӗ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

— Ытла ырхан-ҫке уту, пӑх-ха, хӑйӗнчен хӑй вӑтанса тӑрать, — хӑракаласа лашана сӑмсинчен тытрӗ Нухрат.

Помоги переводом

12. Шупашкар пасарӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Кӑсӑклӑ факт: христиан тӗнӗ киличчен тиграисен Уту ятлӑ Хӗвел турри, Алмака ятлӑ Уйӑх турри пулнӑ.

Интересный факт: до христианской веры у тиграи был бог Солнца Уту, бог Луны по имени Алмака.

Эритрея // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/content/5953-%D0%AD% ... D1%8F.html

Санӑн уту ӑҫтарах?

— А иде ж твой конь?

3 // Илле Тукташ. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Илле Тукташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955.

Кам вӗҫтерсе пырӗ сан хура уту ҫинче?

Кто понесется на твоем вороном конике?

IX // Василий Алагер, К. Никифорова, Михаил Рубцов, Афиноген Кузьмин. Николай Гоголь. Диканька ҫывӑхӗнчи хуторти каҫсем. Вырӑсларан чӑвашла В. Алагер, К. Никифорова, М. Рубцов, А. Кузьмин куҫарнӑ. Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 254 с.

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней