Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

утнӑччӗ (тĕпĕ: ут) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
…Валерия Ивановна, упӑшкине ун чухне автовокзалран лартса ярсан, килне васкаса утнӑччӗ.

Помоги переводом

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

Изамбаева ӗненнӗскер Пушкара ҫитессе малтан ҫирӗппӗнех шаннӑччӗ, ҫавна май хавхалансах утнӑччӗ.

Помоги переводом

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Самаях утнӑччӗ ӗнтӗ вӑл, сасартӑк тепӗр енче хыттӑн кӑшкӑрни илтӗнчӗ.

Помоги переводом

Хӑшместӗр йывӑҫӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫавна тӗллесе утнӑччӗ ӗнтӗ малтан, икӗ хӗрарӑмӑн унтан тухса урам урлӑ каҫмалла.

Помоги переводом

Ӗне сутнӑ кун // Николай Ларионов. https://chuvash.org/lib/haylav/7558.html

Ҫапла, Вальӑпа сывпуллашма тухса утнӑччӗ эп.

Да, шел я прощаться с Валей.

6 // Петр Львов, Георгий Ефимов. Шуртаков С.И. Ҫаврӑннӑ юрату. Повеҫпе калавсем. Вырӑсларан куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 190 с. — 3–180 с.

Пӗррехинче вӑл ҫак вӑхӑтрах, ҫак ҫулпах утнӑччӗ.

Однажды она ходила уже в эту пору и по этой дороге.

XXI // Асклида Соколова. Фраерман Р.И. Динго йытӑ е пӗрремӗш юрату ҫинчен. Повесть. Чӑвашла Соколова А. А куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983. — 128 с.

Григорий кайма тесе ҫаврӑнса утнӑччӗ кӑна, пан ӑна кӑшкӑрса каялла тавӑрчӗ.

Григорий повернулся идти, пан вернул его окликом:

17 // Илле Тукташ. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Илле Тукташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955.

Унпа юнашар кунӗпех йӗр сарӑ йӗкӗт утнӑччӗ, — унӑн пичӗ шыҫса кайнӑ, кӑвакарса кайнӑччӗ.

Целый день рядом с ним шел рыжеволосый парень, — лицо его опухло и посинело.

III // Феодосия Ишетер. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; пӗрремӗш кӗнеке; вырӑсларан Феодосия Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 382 с.

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней