Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

упрама (тĕпĕ: упра) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӗсен хӑйсен мулне шанчӑклӑ сыхласа упрама вӑй-хал та, авӑрласа хунӑ нагансем те пур.

Помоги переводом

Хулари хваттер // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Складсем пур хуҫалӑхсем тырра хаксем хӑпариччен упрама пултараҫҫӗ-ха.

Помоги переводом

Уяртсанах - уй-хире // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11391-uy ... h-uj-khire

Ҫемьене чи хаклӑ тупра пек упрама вӗрентекен, ачасене пурнӑҫра ашшӗ-амӑшӗ мӗнле пысӑк вырӑн йышӑннине ӑнланма пулӑшакан калаҫусене мӗнпур ӳсӗмри вӗренекенсене явӑҫтарнӑ.

Помоги переводом

Ачасем ашшӗсене саламлаҫҫӗ // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11512-ac ... -salamlacc

Вӗсем палӑртнӑ тӑрӑх, хӑйсен профессийӗнче ӳсӗмлӗ те пултаруллӑ ҫынсемпе тӗл пулни ачасенче патриотла туйӑмсене ҫуратас, Тӑван ҫӗршыва юратма, ӑна упрама тата ун ӑнӑҫлӑхӗшӗн тӑрӑшма вӗрентес тӗлӗшпе питӗ хаклӑ.

Помоги переводом

Чи хастарринчен тӗслӗх илмелле // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11522-ch ... kh-ilmelle

Анатолий Александровичпа Екатерина Николаевна Мочаловсен - упӑшкипе арӑмӗн - чӑн-чӑн орденӗсемпе медалӗсем тата ку наградӑсен удостоверенийӗсем те /вӗсене ҫак мӑшӑрӑн хӗрӗ музея яланлӑхах упрама панӑ/ чылайӑшне кӑсӑклантараҫҫӗ.

Помоги переводом

«Тӑван ҫӗршыв хӳтӗлевҫисем» // Хыпар. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 14 с.

Ҫакӑ паха тӗллеве пурнӑҫлама — астӑвӑма упрама, паянхи кунпа ҫыхӑннине туйма — пулӑшать.

Помоги переводом

Паха тӗллев — астӑвӑма упрасси // Н.Медведева. http://kasalen.ru/2022/09/16/%d0%bf%d0%b ... %81%d0%b8/

Эс ӗнтӗ ҫамрӑк мар, ӑнланакан пулнӑ, санӑн хӑвӑн чысна упрама пӗлмелле пек.

Помоги переводом

ХХIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Вӑрлӑхсене упрама ятарлӑ склад пур, унта мӗнпур условисемпе тивӗҫтернӗ.

Помоги переводом

Тӑван тӑрӑхра сывлама та ирӗкрех // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9122-t-van-t ... a-ir-krekh

Мана тата тус чунӑмри хӑш-пӗр вӑрттӑнлӑхсене упрама та кирлӗ.

Мне друг также необходим для хранения некоторых тайн в душе.

Мӗн вӑл туслӑх? // Пирӗн пурнӑҫ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10644 ... -l-tusl-kh

Ачасене, яшсемпе хӗрсене хӑйсен Тӑван ҫӗршывне юратма, унӑн историне пӗлме, йӑли-йӗркисемпе культурине хисеплеме, упрама вӗрентесси питӗ пӗлтерӗшлӗ.

Помоги переводом

Чӑваш пӳрчӗ. 20 ӗмӗр // М.Мамуткина. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11008 ... rch-20-m-r

1965 ҫулта Шелттемри пӗтӗмӗшле пӗлӳ паракан вӑтам шкулта биологи учителӗнче ӗҫлеме пуҫланӑ, ачасене ҫут ҫанталӑка юратма, упрама вӗрентнӗ, вӗренекенӗсем ҫут ҫанталӑк тусӗсем пулса ӳсчӗр тесе вӗрентӳ ӗҫӗнче 41 ҫул вӑй хунӑ.

Помоги переводом

Ӗҫчен алӑ хӑйне валли ӗҫ тупать // Надежда Сергеева. http://kanashen.ru/2022/01/28/ec%d1%87%d ... %82%d1%8c/

— Вӗсене упрама килти пахчара виҫӗ нӳхреп алтрӑмӑр.

Помоги переводом

Педагог ветерансем патӗнче хӑнара // Юрий Никитин. http://kanashen.ru/2022/09/16/%d0%bf%d0% ... %80%d0%b0/

Отрасль ҫӗнелет, вӑрмансене упрама май паракан ҫӗнӗ технологисене ӗҫе кӗртеҫҫӗ, вӑрман хуҫалӑхӗпе вӑрман пушарӗн службисем пуянланаҫҫӗ.

Модернизируется отрасль, внедряются современные подходы в сфере сбережения лесов, системно оснащаются лесохозяйственные и лесопожарные службы.

Олег Николаев Вӑрман ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://www.cap.ru/news/2022/09/18/glava ... et-s-dnyom

Юлашки виҫӗ ҫул хушшинче пухнӑ паха ӗҫ опытне упрама тӑрӑшмалла.

Необходимо сохранить ценный опыт работы, накопленный за последние три года.

Олег Николаев регионсен бюджечӗсенчен кӗскелекен тупӑша саплаштармалли компенсаци механизмне ӗҫе кӗртме сӗннӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/09/08/oleg ... -cuhalakan

Чӑтӑмлӑх тата ӗҫ – ку эрнере сывлӑха тата нерв тытӑмне ҫаксем упрама пулӑшӗҫ.

Терпение и труд позволят сохранить ваше здоровье и нервную систему на этой неделе.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хальхи хутшӑнусене упрама тӑрӑшӑр.

Лучше попытайтесь спасти существующие отношения.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗрине упрама кӑшт алӑ ҫитнӗ те вӑл тӑрать, тепри вара юр-ҫумӑр айӗнче тӑнӑран кашни ҫул ишӗлсе пырать.

Хватило рук для сохранения одного, и он стоит, а другой каждый год рушится, потому что стоит под снегом и дождем.

Йывӑҫ кӗперсем // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32584.html

— И-и вӗсем виҫӗмкунах тухса тарнӑ, пӗтӗм хуҫалӑхне упрама тарҫисене хушса хӑварнӑ.

Помоги переводом

5 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Пупӗсем турӑран этемпе этем ҫапӑҫса ҫылӑха кӗрсе юн юхтарнине каҫарма ыйтнӑ, патшалӑха тӑшмансенчен упрама пулӑшу ыйтнӑ.

Помоги переводом

5 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Зинаида Степановна ҫӗрӗпех ҫывӑрман, лампадка ҫутса кӗлтунӑ, упӑшкине упрама турӑран пулӑшу ыйтнӑ.

Помоги переводом

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней