Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

умӑрта (тĕпĕ: ум) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Эпӗ сирӗн умӑрта айӑплӑ, ачамсем, — терӗ вӑл, пӗрре ман ҫине, тепре Нина Васильевна ҫине тинкерсе.

Помоги переводом

V // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Пирӗн умӑрта чӗрӗлӗх ӑшшине хӗрхенмесӗр ҫӗр ҫине сапакан сарӑ хӗвел, утмӑлтурат ҫеҫки пек кӑн-кӑвак тӳпе, ҫӗр-ҫӗр тӗрлӗ чӗр-чунпа вӗҫен кайӑка хӑй хӳттинче усракан тулӑх вӑрман…

Помоги переводом

Шӑнкӑр-шӑнкӑр ҫӑлкуҫ… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 55–68 с.

Пурте ҫакӑ сирӗн умӑрта пултӑр, сӗтлӗ кӳлле ҫаврӑнтӑр.

Помоги переводом

Асӑну // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Сирӗн умӑрта Крымӑн кӑнтӑрти ҫыранӗн пӗр кӗтесӗ курӑнса тӑрать.

Перед вами уголок Южного берега Крыма.

Крымӑн кӑнтӑрти ҫыранӗ // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

— Итлӗр-ха, — терӗ вӑл, — Миронова сирӗн умӑрта мӗнпе айӑпа кӗни ҫинчен эсир мана йӗркеллӗн каласа паратӑр-и, ҫук-и?

Помоги переводом

20. «Ан ӗненӗр ӑна, ан ӗненӗр!..» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Халӗ ак эпӗ сирӗн умӑрта тӑратӑп та тӳррине калатӑп: эп тухса каймастӑп кунтан, ӑнланатӑр-и?

Помоги переводом

16. Осокин // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Эсир хӑвӑр умӑрта мӗн куратӑр?

Помоги переводом

10. Ҫинҫе кӑна ҫутӑ пайӑрки // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Калӑр-ха мана, эсир халӗ хӑвӑр умӑрта мӗн куратӑр?

Помоги переводом

10. Ҫинҫе кӑна ҫутӑ пайӑрки // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Председатель вӗсене курчӗ те: — Килӗрех, килӗр. Вӑт, питӗ вӑхӑтлӑ ҫитрӗр. Куратӑр-и, сирӗн умӑрта кам ларать? — Тихон Иванович еннелле аллипе сӗлтрӗ Ухватов.

Помоги переводом

XV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Сирӗн умӑрта — чӑваш халӑх пултарулӑхӗн пуххин пӗрремӗш кӗнеки, ӑна харӑсах чӑвашла тата вырӑсла хатӗрленӗ.

Вашему вниманию предлагается первая книга свода чувашского устного народного творчества, изданная на чувашском и русском языках.

Редколлегирен // ЧПГӐИ. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 4с.

Ӗлӗкрех вӑл Нарспи пирки манран мӗн илтнине сирӗн умӑрта попугай пек пакӑлтатнӑ пулӗччӗ-и?

Помоги переводом

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Эпӗ хама сирӗн умӑрта тӳрре кӑларма тӑрӑшмастӑп.

Помоги переводом

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Сирӗн умӑрта эп хама ӗмӗр парӑмлӑ ҫын пек туятӑп.

Помоги переводом

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 35-61 с.

— Ну, калӑр, итлетӗп эпӗ, тен, чӑнах та айӑпа кӗнӗ сирӗн умӑрта, ятлӑр, вӗрентӗр, хӑнӑхнӑ эп ун пеккине.

Помоги переводом

Ирхи сывлӑм // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 84–112 с.

— Мӗн айӑпа кӗтӗм-ши ӗнтӗ эпӗ сирӗн умӑрта?

Помоги переводом

X // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Ҫирӗн умӑрта эпӗ мӑн кӑмӑллӑ пулнӑран мар ҫӗлӗкпе тухса тӑтӑм.

за то, что сижу в шапке. Это не из неуважения к вам,

Янтул кам вӑл? // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

«Ват аттесем, аннесем, Ырӑ курӑр ҫӑтмахра, Пирӗн ҫӑкӑр-тӑварсем Пулччӑр сирӗн умӑрта.

Помоги переводом

Ҫимӗк каҫӗ // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Вӑл хӑйӗн алтӑрӗнчи сӑрине юриех кӑшт тӑкрӗ те «сирӗн умӑрта пултӑр», терӗ.

Помоги переводом

XXX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Сирӗн умӑрта айӑпа кӗтӗм, Олимпиада Осиповна.

Помоги переводом

VII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Сирӗн умӑрта пуҫӑма таятӑп! — тесе вӗҫлерӗ хӑйӗн калавне Зинаида Сорокина педагог ветеран.

Помоги переводом

Ҫӗнтерӗве тылра туптанӑ // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/01/14/ce%d0%bd%d ... b0%d0%bda/

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней