Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

уйӑхӗсенче (тĕпĕ: уйӑх) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
2007 ҫулхи ҫу-ҫӗртме уйӑхӗсенче ЦУМри 2-мӗш Мускав биенналӗ шайӗнче «Таракан одиссеййи» ятпа Йоко Оно куравӗ иртнӗ.

В мае-июне 2007 года в рамках 2-й Московской биеннале в ЦУМе прошла выставка Йоко Оно под названием «Одиссея таракана».

Йоко Оно // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D0%BE%D ... 0%BD%D0%BE

1939 ҫулхи ҫу тата ҫӗртме уйӑхӗсенче патша ҫемьи Канадӑпа Америкӑн Пӗрлешӳллӗ Штачӗсене ҫитсе курнӑ.

В мае и июне 1939 года королевская чета посетила Канаду и Соединённые Штаты Америки.

VI Георг // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/VI_%D0%93%D0%B ... 1%80%D0%B3

Ҫулсене юсакансем апрель–май уйӑхӗсенче ӗҫе тытӑнма, вӗсене 2024 ҫул вӗҫнелле вӗҫлеме палӑртаҫҫӗ.

К работам дорожники планируют приступить в апреле–мае и завершить их до конца 2024 года.

Пушкӑртстанра Дмитриевка-Кушнаренкӑ ҫулне малалла юсаҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... sa-3646429

Экономикӑн кӑҫалхи 11 уйӑхри аталанӑвне хакланӑ май Дмитрий Краснов ҫавӑн пекех строительство отраслӗ ӑнӑҫлӑ ӗҫленине палӑртрӗ — кӑрлач-чӳк уйӑхӗсенче ӗҫ калӑпӑшне 36% пысӑклатнӑ, ҫак ӳсӗм хӑвӑртлӑхӗпе республика Атӑлҫи округӗнчи регионсен хушшинче малти вырӑна тухнӑ.

Помоги переводом

Ҫулталӑка ӳсӗмлӗ вӗҫлетпӗр // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/cultalaka-usemle-vecletper

Кӑҫалхи октябрь — ноябрь уйӑхӗсенче социаллӑ сетьсенче урамсене ҫутатасси пирки ыйтусем нумай пулнӑ.

Помоги переводом

Ыйтусем ҫине хуравсем тулли пулчӗҫ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/11/28/%d1%8b%d0%b ... %97%d2%ab/

Хаҫатӑн кӑҫалхи октябрь — ноябрь уйӑхӗсенче «Ачасене ҫырма, вулама вӗрентнӗ, ырӑ ҫул пилленӗ» статьяна Раҫҫейри педагог тата наставник ҫулне халалланӑччӗ.

Помоги переводом

Никама та манӑҫа хӑварар мар // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/12/01/%d0%bd%d0%b ... %b0%d1%80/

Пӗрремӗш юр ытларах чухне юпа е чӳк уйӑхӗсенче ҫӑвать, ҫӗр юрпа ҫирӗппӗн раштав уйӑхӗччен витӗнет.

Первый снег обычно выпадает в октябре или ноябре, но как правило, снежный покров устанавливается до декабря.

Квебек // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... 0%B5%D0%BA

1820 ҫулхи кӑрлач-нарӑс уйӑхӗсенче утравсене пуринчен те малтан Эдвард Брансфилд тӗпчесе картографиленӗ.

Впервые были исследованы и картографированы Эдвардом Брансфилдом в январе-феврале 1820 года.

Кӑнтӑрти Шетланд утравӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3% ... 0%B5%D0%BC

Крымӑн кӑнтӑрти хӗрринче чи лайӑх вӑхӑт август, сентябрь тата октябрь уйӑхӗсенче пулать.

Лучшее время на южном берегу Крыма — август, сентябрь и октябрь.

Ҫутҫанталӑк // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

РФ Президенчӗ Владимир Путин эрнекун, сентябрӗн 29-мӗшӗнче, Раҫҫей гражданӗсене 2023 ҫулхи октябрь-декабрь уйӑхӗсенче ҫар службине чӗнмелли указ ҫине алӑ пуснӑ.

Президент РФ Владимир Путин в пятницу, 29 сентября, подписал указ о призыве в октябре–декабре 2023 года граждан России на военную службу.

Путин октябрӗн 1-мӗшӗнчен кӗрхи призыв пуҫланни ҫинчен указа алӑ пуснӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/obshchestvo/2023 ... sn-3461579

Кӑрлач-утӑ уйӑхӗсенче организацисенче ӗҫлекенсен вӑтамран 47161,9 шалу илнӗ.

В январе-июле работники организаций получили зарплату в среднем 47161,9 рублей.

Утӑ уйӑхӗнчи вӑтам шалу 47,8 пин тенкӗпе танлашнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36156.html

Документра каланинчен ҫакӑ паллӑ: 2023 ҫулхи декабрь – 2024 ҫулхи январь уйӑхӗсенче Раҫҫейпе Латвинче, Литвапа Эстонире, Приднестровьепе Кӑнтӑр Осетинче тата Абхазире пурӑнакан блокадниксем 50-шар пин тенкӗ илӗҫ.

Как следует из документа, в декабре 2023 — январе 2024 года по 50 тыс. рублей получат блокадники, проживающие в России, Латвии, Литве, Эстонии, Приднестровье, Южной Осетии и Абхазии.

Ленинград блокадине лекнисене 50-шар пин тенкӗ тӳлӗҫ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/novosti/2023-09- ... -l-3445555

2023 ҫулхи апрель-сентябрь уйӑхӗсенче «сывлӑх поезчӗн» тухтӑрӗсем Пушкӑртстанри 316 ял-паҫҫулкасене ҫитнӗ, 150 190 ҫыннӑн сывлӑхне тӗрӗсленӗ.

С апреля по сентябрь 2023 года бригады «поездов здоровья», которые курсировали по районам Башкирии, побывали в 316 населенных пунктах и приняли 150 190 человек.

Пилӗк уйӑх хушшинче «сывлӑх поезчӗн» бригадисем 150 пин ытла ҫынна тӗрӗсленӗ // Инга Алексеева. https://ursassi.ru/news/%D0%A1%D1%8B%D0% ... en-3442955

2023 ҫулта кӑрлач-утӑ уйӑхӗсенче промышленноҫ предприятийӗсем харпӑр хӑй таварӗсене 223 млрд тенкӗлӗх тирпейлесе кӑларнӑ, пӗлтӗрхи ҫак асӑннӑ тапхӑртинчен 33 процент пысӑк пулни сисӗнет.

Помоги переводом

Раҫҫей экономикин хӑш-пӗр кӑтартӑвӗсенчен Чӑваш Ен чылай аванрах ӗҫлесе пырать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/22/racc ... n-chvash-e

Ӗҫ укҫин вӑтам виҫи кӑрлач-ҫӗртме уйӑхӗсенче 46,3 пин тенкӗпе танлашнӑ.

Помоги переводом

Хурлӑхлӑ цифрӑсем киревсӗррипе кӗрешессине вӑйлатма хистеҫҫӗ // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/hurlahla-cif ... a-histecce

Танлаштарма: пӗлтӗрхи кӑрлач-ҫӗртме уйӑхӗсенче унашкаллисен шучӗ чылай пӗчӗкрех, 204 ҫын, пулнӑ.

Помоги переводом

Китай бизнесӗ каллех Чӑваш Енре тымар ярасшӑн // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/kitay-biznes ... -yarasshan

2022 ҫулхи январь-декабрь уйӑхӗсенче ял хуҫалӑх организацийӗсенче тата хресчен-фермер хуҫалӑхӗсенче ӗҫ укҫи вӑтамран 39 360 тенкӗпе танлашнӑ.

Помоги переводом

Районӑн 2022 ҫулхи социаллӑ пурнӑҫӗпе экономика аталанӑвӗ тата 2023 ҫулхи тӗллевсем // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/rajonan-2022-culx ... evsem.html

Комсомольски муниципаллӑ округӗнче кӑҫалхи майӑн 1-мӗшӗ тӗлне ҫавӑн пек пулӑшу кирлӗ 75 ҫынна шута илнӗ, ҫав йышран 7-шӗ январь — апрель уйӑхӗсенче хушӑннӑ.

Помоги переводом

Йывӑр лару-тӑрӑва лекнисене пулӑшаҫҫӗ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/05/23/%d0%b9%d1%8 ... %ab%d2%ab/

Республикӑн пӗрлештернӗ хысни кӑҫалхи кӑрлач-пуш уйӑхӗсенче 25 миллиард ытла тенкӗпе тулнӑ.

Помоги переводом

Хыснари укҫапа тухӑҫлӑ ӗҫлеҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61147

Ҫулсеренех апрель-май уйӑхӗсенче Раҫҫейре хӑтлӑх кӗртмелли объекта палӑртас тӗлӗшпе онлайн сасӑлав пырать.

Помоги переводом

Хӑтлӑхшӑн сасӑлатпӑр // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/xatlaxshan-sasalatpar.html

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней