Поиск
Шырав ĕçĕ:
Тунӑ йӑнӑшсене тӳрлетеймӗн ӗнтӗ, каласа пӗтереймен сӑмахсене калаймӑн, сая янӑ сехетсене тепӗр хут тавӑраймӑн.Не исправишь допущенных ошибок, не скажешь недосказанных слов, не вернешь потерянные часы.
1. «Кивви ҫӗнӗлле» // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.
Анчах кун пек сана тӳрлетеймӗн, эпӗ сана аван пӗлетӗп, иртӗнсе, самӑрӑлса кайрӑн…Только тебя этим не исправишь, я твою натуру хорошо знаю, избаловался, зажирел…
XVII сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.
Мӗн пулса иртнине тӳрлетеймӗн.
XX // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 144–392 с.
Халӗ тин нимӗн те тӳрлетеймӗн.
Пӗрремӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив
- 1