Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тӗлӗнчен (тĕпĕ: тӗл) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Тӑрантасне мӗн чухлӗ чӑрлаттарса иртмен пулӗ вӑл Вассасен тӗлӗнчен?

Помоги переводом

VIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Хӑшӗн пуҫӗ ыратма, ҫаврӑнма, кӑмӑл пӑтранма, чӗре тӗлӗнчен чикме, вӑй пӗтме пултарӗ, теприсен ҫывӑрас килнипе, ҫурӑм тата сыпӑсем ыратнипе, юн пусӑмӗ хӑпарнипе аптрӗҫ, нумайӑшӗн шала кайнӑ чирӗсем ҫивӗчленме пултарӗҫ.

Головная боль, головокружение, тошнота, боль в сердце, слабость и сонливость, боль в спине и суставах, повышенное давление, обострение хронических заболеваний.

Ҫӗр ҫине вӑйлӑ магнит тӑвӑлӗ йӑтӑнса аннӑ // Надежда РОДИОНОВА. https://ursassi.ru/news/%C3%87%D1%8B%D1% ... nn-3434018

Хӑшӗ-пӗри вӗчӗрхенме, пӑшӑрханма пултарать, чӗре тӗлӗнчен ыратас хӑрушлӑх пур.

Некоторые почувствуют эмоциональную неустойчивость и тревожность, могут появиться неприятные ощущения в области сердца.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тутрине вӑл янах айӗнчен ҫавӑрса хыҫалалла ҫыхнӑ, икӗ питҫӑмарти тӗлӗнчен икӗ хутлам тунӑ, ҫамка тӗлӗнчен — кӗтес.

Помоги переводом

9 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Чавса тӗлӗнчен супӑнь кӑпӑкӗпе лачкарӗ те чылайччен сӑтӑрчӗ.

Помоги переводом

6 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

— Темскер, хул ыратать ҫак чавса кукрашки тӗлӗнчен, — тавӑрчӗ Укахви, аллине йывӑҫ пӑтаран вӗҫертсе.

Помоги переводом

6 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Темскер хӑрах хул — суллахаййи — чавса кукрашки тӗлӗнчен ыратакан пулса ларнӑ, те ҫывӑрнӑ чух аяк айне лекнӗ вара: ҫӗрӗпех манӑҫ памарӗ вӑл, темӗнле шалтан туртса ыратать.

Помоги переводом

1 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Вӑл пӑрахнӑ чул тӗлӗнчен ҫырантан пӗр шапа чӑмрӗ, тӑрӑ шыв тӗпӗнчен пӑтранчӑк йӗр ҫаврӑнса ҫӗкленчӗ.

Помоги переводом

3 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Шур лӗпӗш ҫунаттипе пӗр тӑрӑхран каснӑ пек платье, пилӗк тӗлӗнчен сарӑлса, аркисенче лӗпӗш ҫунатти пекех хытса тӑрать.

Помоги переводом

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

— Кай-ха, — тет Маюк, хӗрелсе ларнӑ ҫамкине куҫ харши тӗлӗнчен аллипе хупласа.

Помоги переводом

Маюк // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 45–55 с.

Пӳртре те, кӑмака тӗлӗнчен пӳлсе, зал тунӑ, кухньӑпалла алӑк лартнӑ.

Помоги переводом

Кӳршӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 35–44 с.

Ватти халь яш чухнехилле хӗрсе каймассерен чӗри тӗлӗнчен аллипе ярса тытать.

Помоги переводом

Ҫул юлташӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 3–18 с.

Бидонне пӗр енчен тимӗр пӑрӑхпа ҫыхӑнтарнӑ (пӑрӑхӗ ӗнесен пуҫӗ тӗлӗнчен витен леш вӗҫнех тӑсӑлса каять), тепӗр енчен шлангсем ӗне ҫилли патнелле пыраҫҫӗ.

Помоги переводом

Аля-Алевтина // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 386–391 с.

Аллисене кӑкӑр тӗлӗнчен икӗ еннелле ывӑта-ывӑта, Павӑл ҫынсем умӗнчен чупса иртрӗ, каллех урай варрине тухрӗ.

Помоги переводом

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 338–356 с.

Тоня йӗкӗт ҫамки ҫине йӗпе пусма татӑкӗ хурать, Тамара ун ҫийӗнчи курткӑн хулпуҫҫи тӗлӗнчен ҫурӑлса кайнӑ ҫаннине ҫӗлет.

Помоги переводом

XXII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Бригадир шӑпланса чӗлӗмне тивертрӗ те ҫӑварӗнчен каплам хыҫҫӑн каплам ҫӑра тӗтӗм кӑларса ячӗ, ӑна аллине сулкаласа хӑй куҫӗ тӗлӗнчен хӑваланӑ май «полководец» ҫине пӑхрӗ.

Помоги переводом

XIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Алиса кӗтесри зонтикне илчӗ те пуҫне тӑнлав тӗлӗнчен тытса тӑчӗ.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Вӑл шӑпланчӗ те трельяж ҫине пӑхнӑ май хулпуҫҫийӗсене хускатрӗ, хӑйне хӑй вӗчи тӗлӗнчен икӗ аллипе те шӑлкаларӗ.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

— Сулагаев, сасартӑк хурланса кайнӑскер, куҫне мӑчлаттара-мӑчлаттара пукан ҫине лӗнчӗр ларчӗ, пуҫне икӗ аллипе тӑнлавӗсем тӗлӗнчен хӗскӗч пек хӗстерсе тытса сӗтел ҫине йывӑррӑн чавсаланчӗ:

Помоги переводом

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Нумай та утмарӑмӑр, пӗр хытхура тӗлӗнчен, вӑтӑр-хӗрӗх утӑм ҫеҫ пулать, ҫурма шурӑ, ҫурма тӗссӗр карсак сиксе те тухрӗ.

Помоги переводом

Сунарҫӑ чунӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 116–122 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней