Корпус чувашского языка

Кӑмӑллӑ тӗлпулусем кӗтеҫҫӗ: ӗҫлӗ апатланусем тата романтика тӗлпулӑвӗсем.

Вас ожидают приятные встречи: деловые обеды и романтические ужины.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Романтика тӗлпулӑвӗсем кӗтеҫҫӗ.

Сейчас вам гарантированы романтические встречи.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑнасене йышӑнма, романтика тӗлпулӑвӗсем ирттерме, туссемпе хутшӑнма ӑнӑҫлӑ эрне.

Прекрасный период наступил для приёма гостей, романтического свидания, дружеского общения.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лена вара, пӗр кунтах ҫавӑн чухлӗ тӗлӗнтермӗш курнӑскер, хӑйӗн тӗлпулӑвӗсем ҫинчен шутласа пычӗ.

Помоги переводом

V // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Романтика тӗлпулӑвӗсем кӗтеҫҫӗ.

Аура недели обещает романтические свидания, эмоциональные признания и предложения.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне романтика тӗлпулӑвӗсем валли лайӑх.

Период благоприятен для романтических свиданий и признаний в любви.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савнипе ытларах вӑхӑт ирттерӗр, романтика тӗлпулӑвӗсем йӗркелӗр.

Проводите как можно больше времени со своими избранниками, чаще устраивайте романтические свидания.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Иккӗмӗш ҫурринче харпӑр хутшӑнусем аталанӗҫ, романтика тӗлпулӑвӗсем кӗтеҫҫӗ.

Во второй половине вероятно активное развитие личных отношений, романтические встречи и свидания.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен иккӗмӗш ҫурринче юрату, романтика тӗлпулӑвӗсем кӗтеҫҫӗ.

Во второй половине вероятны романтические встречи и свидания.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑрти романтика тӗлпулӑвӗсем нумайлӑха асра юлӗҫ.

Романтические встречи в этот период также оставят массу положительных эмоций.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Верочкӑпа Лопухов тӗлпулӑвӗсем мӗнпе пӗтессишӗн Марья Алексевна пулӑшӑвӗ пӗртте кирлӗ пулман.

В содействии Марьи Алексевны вовсе не было нужды для той развязки, какую получила встреча Верочки с Лопуховым.

IX // Николай Сандров, Владимир Садай. Чернышевский, Николай Гаврилович. Мӗн тумалла?: роман; вырӑсларан Николай Сандров, Владимир Садай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 495 с.

Владимир Никифоровичран КПСС Тӗп Комитечӗн Политвӗренӳ ҫуртӗнче ентешсен тӗлпулӑвӗсем, уявсем иртнине пӗлтӗм.

Помоги переводом

Иван Николаев - Тӑван ҫӗршывӑн мухтавлӑ ывӑлӗ // Елена Светлая. «Хыпар», 2016.06.21, 96№

Фестиваль вӑхӑтӗнче фильмсем кӑтартма, паллӑ тата ҫамрӑк актерсемпе, режиссерсемпе пултарулӑх тӗлпулӑвӗсем, ҫавра сӗтелсемпе пресс-конференцисем йӗркелӗҫ.

Помоги переводом

Шупашкарта - Пӗтӗм тӗнчери IХ кинофестиваль // Каҫал Ен. «Каҫал Ен», 2016.05.20