Корпус чувашского языка

Февралӗн 13-мӗшӗнче Пелепейри механизаципе электрификаци колледжӗн Пишпӳлекри филиалӗн студенчӗсем Афган вӑрҫин ветеранӗсемпе тӗлпулӑвне йӗркеленӗ.

13 февраля была организована встреча студентов филиала Белебеевского колледжа механизации и электрификации с.Бижбуляк с ветеранами Афганской войны.

Афган вӑрҫин ветеранӗсемпе тӗлпулу иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/afgan-v-r-in ... tn-3643101

Комсомол юбилейӗ ячӗпе виҫӗ ӑру ҫыннисен тӗлпулӑвне, малтан калаҫса татӑлнӑ пекех, вӑрманта виҫӗ юман патӗнче ирттерчӗҫ.

Помоги переводом

32 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

— Тӗлпулӑвне, — хутшӑнчӗ Арсентьев, — Юманлӑх вӑрманӗнче ирттерӗпӗр.

Помоги переводом

23 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Виҫӗ ӑру паттӑрӗсен тӗлпулӑвне ирттермелле пирӗн.

Помоги переводом

23 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Хӑйсен Татаринов варӗнчи пирвайхи тӗлпулӑвне аса илчӗҫ, унтан — ыттисене.

Помоги переводом

Хӗр вӑрлани // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Арҫынсем юратӑвне тӗл пулма пултараҫҫӗ - эппин, паллашма тӑрӑшӑр, романтика тӗлпулӑвне кайӑр.

Мужчины сейчас могут встретить свою любовь, так что смело заводите новые знакомства и отправляйтесь на романтические свидания.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Апла романтика тӗлпулӑвне хатӗрленӗр.

Готовьтесь к романтической встрече.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Романтика тӗлпулӑвне палӑртман тӑк ӑна часрах плана кӗртӗр.

Если у вас еще не запланировано романтическое свидание в этот период, пора это исправить!

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Интереслӗ ҫынсемпе тӗл пулма, романтика тӗлпулӑвне кайма хатӗрленӗр.

Будьте готовы повстречать интересных людей или отправиться на романтическую встречу с противоположным полом.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Романтика тӗлпулӑвне палӑртман пулсан ку эрнере – шӑпах вӑхӑт.

Если у вас еще не запланировано романтическое свидание в этот период, пора это исправить!

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӳкерчӗксенче — икӗ ҫи витти, чечексем ҫине вӗҫсе ларнӑ тӗлӗнмелле кайӑклӑ ал шӑлли, Нарспипе Сетнерӗн ҫӑл патӗнчи тӗлпулӑвне сӑнлакан сюжетлӑ кавир.

Большие узорные покрывала, полотенце со сказочной птицей в цветах, сюжетный коврик на тему свидания Нарспи и Сетнера — героев известной поэмы «Нарспи» К. Иванова.

Тӗрлӗрен пирсем тата кавирсем // Валентина Минеева. Минеева В.А. Чӑвашсен эрешлӗ пир-авӑрӗ: кӗнеке-альбом. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2008. — 182 с.

1973 ҫулта ака уйӑхӗнчи юлашки тӗлпулӑвне аса илчӗ сӑвӑҫ.

Помоги переводом

Халӑх вӑйӗпе // Елена ХЛЫНОВА. «Сувар», 2010.01.08, 1–2№№(835–836), 4 стр.

Герман Желтухин писателе Антип Николаевичӑн патриотла туйӑмӗ питӗ ҫивӗч пулни тӗлӗнтеретчӗ, вӑл Совет Союзӗн Геройӗсен – Зойӑпа Александр Космодемьянскисен амӑшӗпе, Мария Тимофеевнӑпа, Шупашкарта йӗркеленӗ тӗлпулӑвне хаҫатри тӗрленчӗкре пысӑк хак панӑччӗ.

Помоги переводом

Салтак чӗрин астӑвӑмӗ // Валерий КОШКИН. Ҫӗнтерӳ ҫулӗ, 2019.07.24

Ҫакна эпир июнӗн 16-17-мӗшӗсенче Пушкӑртстан Республикинче иртнӗ Чӑваш Ен тулашӗнче тухса тӑракан чӑваш хаҫачӗсенче ӗҫлекенсен пӗрремӗш тӗлпулӑвне кайсан курма пултартӑмӑр.

Мы это смогли лицезреть 16-17-го июня, когда поехали на первую встречу с работниками газет выходящих за пределами Чувашии, который прошел в Республике Башкортостан.

Пушкӑртстанри тӗлпулу // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22

Фестивалӗн иккӗмӗш кунӗнче эпир офицерсен пысӑках мар йышӗпе пухӑнтӑмӑр та Чӑваш Енре ҫуралса ӳснӗ ҫар ҫыннисен тӗлпулӑвне нарӑсӑн 23-мӗшӗнче йӗркелеме йышӑнтӑмӑр.

Помоги переводом

Иван Николаев - Тӑван ҫӗршывӑн мухтавлӑ ывӑлӗ // Елена Светлая. «Хыпар», 2016.06.21, 96№